郊庙歌辞·享懿德太子庙乐章·迎俎酌献 郊廟歌辭·享懿德太子廟樂章·迎俎酌獻
雍雍盛典,肃肃灵祠。
宾天有圣,对日无期。
飘飖羽服,掣曳云旗。
眷言主鬯,心乎怆兹。
雍雍盛典,肅肅靈祠。
賓天有聖,對日無期。
飄颻羽服,掣曳雲旗。
眷言主鬯,心乎愴茲。
分享
译文
雍雍盛典,肃肃威灵祠。宾天有圣,对天无期。飘飘摇摇羽绒服,抽拉大旗。回顾主酒,心中充满悲伤这。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雍雍盛典,肅肅威靈祠。賓天有聖,對天無期。飄飄搖搖羽絨服,抽拉大旗。回顧主酒,心中充滿悲傷這。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雍雍:庄严盛大的样子。盛典:盛大的仪式。肃肃:庄严、庄重的样子。灵祠:指供奉神灵的庙宇。宾天:指天子去世。圣:指德行高尚的人。对日无期:指不知道什么时候能够再见面。飘飖:轻飘的样子。羽服:古代祭祀时穿戴的鸟羽装饰的服装。掣曳:拖拽。云旗:飘扬如云的旗帜。眷言:怀念。主鬯:主祭者使用的鬯香。心乎怆兹:心中感到非常悲伤。雍雍:莊嚴盛大的樣子。盛典:盛大的儀式。肅肅:莊嚴、莊重的樣子。靈祠:指供奉神靈的廟宇。賓天:指天子去世。聖:指德行高尚的人。對日無期:指不知道什麼時候能夠再見面。飄颻:輕飄的樣子。羽服:古代祭祀時穿戴的鳥羽裝飾的服裝。掣曳:拖拽。雲旗:飄揚如雲的旗幟。眷言:懷念。主鬯:主祭者使用的鬯香。心乎愴茲:心中感到非常悲傷。
赏析
雍雍盛典,肃肃威灵祠。宾天有圣,对天无期。飘飘摇摇羽绒服,抽拉大旗。回顾主酒,心中充满悲伤这。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雍雍盛典,肅肅威靈祠。賓天有聖,對天無期。飄飄搖搖羽絨服,抽拉大旗。回顧主酒,心中充滿悲傷這。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考