郊庙歌辞·五郊乐章·雍和 郊廟歌辭·五郊樂章·雍和
阳月斯纪,应钟在候。
载洁牲牷,爰登俎豆。
既高既远,无声无臭。
静言格思,惟神保祐.
陽月斯紀,應鐘在候。
載潔牲牷,爰登俎豆。
既高既遠,無聲無臭。
靜言格思,惟神保祐.
分享
译文
阳月这纪,应钟在等候。清洁牺牲,于是登上礼器。很高很远,无有声响无气息。静静地到来,只有神保佑. * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽月這紀,應鐘在等候。清潔犧牲,於是登上禮器。很高很遠,無有聲響無氣息。靜靜地到來,只有神保佑. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阳月:农历十月。斯:这。纪:记录。应钟:指农历十月的节气。载:承载。洁:纯洁。牲牷:祭祀用的牲畜。爰:于是。登:放置。俎豆:古代祭祀用的礼器。静言:静默思考。格思:表达敬意。惟:只。神:神灵。保祐:保佑。陽月:農曆十月。斯:這。紀:記錄。應鐘:指農曆十月的節氣。載:承載。潔:純潔。牲牷:祭祀用的牲畜。爰:於是。登:放置。俎豆:古代祭祀用的禮器。靜言:靜默思考。格思:表達敬意。惟:只。神:神靈。保祐:保佑。
赏析
阳月这纪,应钟在等候。清洁牺牲,于是登上礼器。很高很远,无有声响无气息。静静地到来,只有神保佑. * 此部分翻译来自AI,仅供参考陽月這紀,應鐘在等候。清潔犧牲,於是登上禮器。很高很遠,無有聲響無氣息。靜靜地到來,只有神保佑. * 此部分翻譯來自AI,僅供參考