郊庙歌辞·祭方丘乐章·雍和 郊廟歌辭·祭方丘樂章·雍和
柔而能方,直而能敬。
载厚以德,大亨以正。
有涤斯牷,有馨斯盛。
介兹景福,祚我休庆。
柔而能方,直而能敬。
載厚以德,大亨以正。
有滌斯牷,有馨斯盛。
介茲景福,祚我休慶。
分享
译文
柔顺而能方,直而能尊敬。载厚以德,大亨以正。有洗涤这纯净,有芳香斯盛。介洪福,保佑我休庆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柔順而能方,直而能尊敬。載厚以德,大亨以正。有洗滌這純淨,有芳香斯盛。介洪福,保佑我休慶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是唐代佚名的《郊庙歌辞·祭方丘乐章·雍和》。‘柔而能方,直而能敬’意指既柔顺又能正直,既谦敬又能庄重。‘载厚以德,大亨以正’表达了用厚重的德行承载一切,用正直的原则亨通。‘有涤斯牷,有馨斯盛’比喻用清洗净净的心态去面对事情,就会繁荣昌盛。‘介兹景福,祚我休庆’则祈求赐予美好的福祉和长期的喜庆。全诗以祭方丘的礼节为背景,表达了祈福和感恩之情。此詩是唐代佚名的《郊廟歌辭·祭方丘樂章·雍和》。‘柔而能方,直而能敬’意指既柔順又能正直,既謙敬又能莊重。‘載厚以德,大亨以正’表達了用厚重的德行承載一切,用正直的原則亨通。‘有滌斯牷,有馨斯盛’比喻用清洗淨淨的心態去面對事情,就會繁榮昌盛。‘介茲景福,祚我休慶’則祈求賜予美好的福祉和長期的喜慶。全詩以祭方丘的禮節爲背景,表達了祈福和感恩之情。
赏析
柔顺而能方,直而能尊敬。载厚以德,大亨以正。有洗涤这纯净,有芳香斯盛。介洪福,保佑我休庆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柔順而能方,直而能尊敬。載厚以德,大亨以正。有洗滌這純淨,有芳香斯盛。介洪福,保佑我休慶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考