郊庙歌辞·汉宗庙乐舞辞·章庆舞 郊廟歌辭·漢宗廟樂舞辭·章慶舞
罘罳晓唱鸡人，三牲八簋斯陈。
雾集瑶阶琐闼，香生绮席华茵。
珠佩貂珰熠爚，羽旄干戚纷纶。
酌鬯既终三献，凝旒何止千春。
阿阁长栖彩凤，郊宫叠奏祥麟。
赤伏英灵未泯，玄圭运祚重新。
玉斝牺樽潋滟，龙旗凤辖逡巡。
瞻望月游冠冕，犹疑苍野回轮。
罘罳曉唱雞人，三牲八簋斯陳。
霧集瑤階瑣闥，香生綺席華茵。
珠佩貂璫熠爚，羽旄干鏚紛綸。
酌鬯既終三獻，凝旒何止千春。
阿閣長棲綵鳳，郊宮疊奏祥麟。
赤伏英靈未泯，玄圭運祚重新。
玉斝犧樽瀲灩，龍旗鳳轄逡巡。
瞻望月遊冠冕，猶疑蒼野回輪。
分享
译文
围屏明白唱鸡人，三猪八簋的陈述。雾集瑶阶琐门，香生绮席华茵。珠宝佩带貂瑺闪闪爚，、干戚纷乱。喝鬯结束三献，凝旒何止千春。阿阁长栖彩凤，郊宫叠奏祥麟。赤伏英灵尚未泯灭，玄圭国运重新。玉杯牺樽潋滟，龙旗凤凰辖徘徊。仰望月亮游首位，还是怀疑苍野回轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍屏明白唱雞人，三豬八簋的陳述。霧集瑤階瑣門，香生綺席華茵。珠寶佩帶貂瑺閃閃爚，、干鏚紛亂。喝鬯結束三獻，凝旒何止千春。阿閣長棲綵鳳，郊宮疊奏祥麟。赤伏英靈尚未泯滅，玄圭國運重新。玉杯犧樽瀲灩，龍旗鳳凰轄徘徊。仰望月亮遊首位，還是懷疑蒼野回輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了汉宗庙的庄严和祭祀的隆重。'罘罳晓唱鸡人'指的是早晨时分在宗庙中打鸣的鸡人，'三牲八簋'指祭祀用的牛、羊、猪和八种器皿。'瑶阶琐闼'和'绮席华茵'描绘了庙宇的华丽。'珠佩貂珰'、'羽旄干戚'描述了祭祀者的服饰和祭器。'酌鬯既终三献'表示祭祀仪式已经完成三次献祭。'阿阁长栖彩凤'、'郊宫叠奏祥麟'象征着吉祥和好运。'赤伏英灵未泯'指祖先的精神永存。'玄圭运祚重新'表示国家的运势重振。'玉斝牺樽潋滟'、'龙旗凤辖逡巡'描绘了祭祀场面的热闹。'瞻望月游冠冕'和'犹疑苍野回轮'表达了诗人的敬仰之情。這首詩描繪了漢宗廟的莊嚴和祭祀的隆重。'罘罳曉唱雞人'指的是早晨時分在宗廟中打鳴的雞人，'三牲八簋'指祭祀用的牛、羊、豬和八種器皿。'瑤階瑣闥'和'綺席華茵'描繪了廟宇的華麗。'珠佩貂璫'、'羽旄干鏚'描述了祭祀者的服飾和祭器。'酌鬯既終三獻'表示祭祀儀式已經完成三次獻祭。'阿閣長棲綵鳳'、'郊宮疊奏祥麟'象徵着吉祥和好運。'赤伏英靈未泯'指祖先的精神永存。'玄圭運祚重新'表示國家的運勢重振。'玉斝犧樽瀲灩'、'龍旗鳳轄逡巡'描繪了祭祀場面的熱鬧。'瞻望月遊冠冕'和'猶疑蒼野回輪'表達了詩人的敬仰之情。
赏析
围屏明白唱鸡人，三猪八簋的陈述。雾集瑶阶琐门，香生绮席华茵。珠宝佩带貂瑺闪闪爚，、干戚纷乱。喝鬯结束三献，凝旒何止千春。阿阁长栖彩凤，郊宫叠奏祥麟。赤伏英灵尚未泯灭，玄圭国运重新。玉杯牺樽潋滟，龙旗凤凰辖徘徊。仰望月亮游首位，还是怀疑苍野回轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍屏明白唱雞人，三豬八簋的陳述。霧集瑤階瑣門，香生綺席華茵。珠寶佩帶貂瑺閃閃爚，、干鏚紛亂。喝鬯結束三獻，凝旒何止千春。阿閣長棲綵鳳，郊宮疊奏祥麟。赤伏英靈尚未泯滅，玄圭國運重新。玉杯犧樽瀲灩，龍旗鳳凰轄徘徊。仰望月亮遊首位，還是懷疑蒼野回輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考