郊庙歌辞·五郊乐章·送神郊廟歌辭·五郊樂章·送神

jiāo miào gē cí wǔ jiāo lè zhāng sòng shén

yì míng · táng

春chūn末mò冬dōng暮mù，徂cú夏xià杪miǎo秋qiū。

土tǔ王wáng四sì月yuè，时shí季jì一yī周zhōu。

黍shǔ稷jì已yǐ享xiǎng，笾biān豆dòu宜yí收shōu。

送sòng神shén有yǒu乐lè，神shén其qí赐cì休xiū。

春末冬暮，徂夏杪秋。

土王四月，时季一周。

黍稷已享，笾豆宜收。

送神有乐，神其赐休。

春末冬暮，徂夏杪秋。

土王四月，時季一週。

黍稷已享，籩豆宜收。

送神有樂，神其賜休。

译文

春末晚冬，到夏晚秋。土四个月，时季一周。黍稷已享，篷豆应该收。送神有音乐，神所赐休。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春末晚冬，到夏晚秋。土四個月，時季一週。黍稷已享，篷豆應該收。送神有音樂，神所賜休。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

徂：往；杪：尽；土王：五行之一，代表土，春季为王；时季：时节；享：献祭；笾豆：古代祭祀用的食物；休：福佑。徂：往；杪：盡；土王：五行之一，代表土，春季爲王；時季：時節；享：獻祭；籩豆：古代祭祀用的食物；休：福佑。