郊庙歌辞·朝日乐章·雍和郊廟歌辭·朝日樂章·雍和

jiāo miào gē cí cháo rì lè zhāng yōng hé

yì míng · táng

晨chén仪yí式shì荐jiàn，明míng祀sì惟wéi光guāng。

神shén物wù爰yuán止zhǐ，灵líng晖huī载zài扬yáng。

玄xuán端duān肃sù事shì，紫zǐ幄wò兴xīng祥xiáng。

福fú履lǚ攸yōu假jiǎ，于yú昭zhāo允yǔn王wáng。

晨仪式荐，明祀惟光。

神物爰止，灵晖载扬。

玄端肃事，紫幄兴祥。

福履攸假，于昭允王。

晨儀式薦，明祀惟光。

神物爰止，靈暉載揚。

玄端肅事，紫幄興祥。

福履攸假，於昭允王。

译文

早晨仪式推荐，第二年只有光。神物栖息，灵晖上扬。玄端肃事，紫色在兴祥。福履枚假，在昭允您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨儀式推薦，第二年只有光。神物棲息，靈暉上揚。玄端肅事，紫色在興祥。福履枚假，在昭允您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玄端：古代祭祀时的一种礼服；肃事：恭敬地执行事务；紫幄：紫色的帐幕，古代祭祀时用以遮蔽；福履：福祉；攸假：所求；于昭：显著；允王：信实的君王。玄端：古代祭祀時的一種禮服；肅事：恭敬地執行事務；紫幄：紫色的帳幕，古代祭祀時用以遮蔽；福履：福祉；攸假：所求；於昭：顯著；允王：信實的君王。