郊庙歌辞·释奠武成王乐章·迎神 郊廟歌辭·釋奠武成王樂章·迎神
卜畋不从,兆发非熊。
乃倾荒政,爰佐一戎。
盛烈载垂,命祀惟崇。
日练上戊,宿严閟宫。
迎奏嘉至,感而遂通。
卜畋不從,兆發非熊。
乃傾荒政,爰佐一戎。
盛烈載垂,命祀惟崇。
日練上戊,宿嚴閟宮。
迎奏嘉至,感而遂通。
分享
译文
占卜畋猎不听,兆发不是熊。就倾荒政,爱辅佐一战。伟业温热,命令祭祀崇高。天练上戊,在严阖宫。演奏迎接好到,感而遂通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考占卜畋獵不聽,兆發不是熊。就傾荒政,愛輔佐一戰。偉業溫熱,命令祭祀崇高。天練上戊,在嚴闔宮。演奏迎接好到,感而遂通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卜畋:古代占卜田猎之事。兆:卦象。非熊:指不是吉祥的征兆。倾荒政:指荒废政事。爰佐一戎:帮助军事。盛烈载垂:盛大的功业流传后世。命祀惟崇:祭祀的规格很高。日练上戊:指举行祭祀的日子。宿严閟宫:指在宫中住宿并保持严肃。迎奏嘉至:迎接神灵的到来。感而遂通:感到敬仰而神灵降临。卜畋:古代占卜田獵之事。兆:卦象。非熊:指不是吉祥的徵兆。傾荒政:指荒廢政事。爰佐一戎:幫助軍事。盛烈載垂:盛大的功業流傳後世。命祀惟崇:祭祀的規格很高。日練上戊:指舉行祭祀的日子。宿嚴閟宮:指在宮中住宿並保持嚴肅。迎奏嘉至:迎接神靈的到來。感而遂通:感到敬仰而神靈降臨。
赏析
占卜畋猎不听,兆发不是熊。就倾荒政,爱辅佐一战。伟业温热,命令祭祀崇高。天练上戊,在严阖宫。演奏迎接好到,感而遂通。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考占卜畋獵不聽,兆發不是熊。就傾荒政,愛輔佐一戰。偉業溫熱,命令祭祀崇高。天練上戊,在嚴闔宮。演奏迎接好到,感而遂通。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考