击盘歌送欧阳训酒 擊盤歌送歐陽訓酒

jī pán gē sòng ōu yáng xùn jiǔ

佚名 唐 佚名 唐

yì míng · táng

标签： 诗词詩詞

飞fēi燕yàn身shēn轻qīng未wèi是shì轻qīng，枉wǎng将jiāng弱ruò质zhì在zài岩yán扃jiōng。

今jīn来lái不bù得dé同tóng鸳yuān枕zhěn，相xiāng伴bàn神shén魂hún入rù杳yǎo冥míng。

飞燕身轻未是轻，枉将弱质在岩扃。

今来不得同鸳枕，相伴神魂入杳冥。

飛燕身輕未是輕，枉將弱質在巖扃。

今來不得同鴛枕，相伴神魂入杳冥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞燕身轻不算轻，枉将削弱质在岩石锁。现在来不得同鸳枕头，相伴魂魄进入幽暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛燕身輕不算輕，枉將削弱質在岩石鎖。現在來不得同鴛枕頭，相伴魂魄進入幽暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞燕：比喻欧阳训。身轻未是轻：形容欧阳训身姿轻盈。弱质：指欧阳训柔弱的身体。岩扃：指高耸的岩壁。不得同鸳枕：比喻不能与心爱的人共度良宵。相伴神魂入杳冥：形容与心爱的人分离后，神魂俱灭，无法自拔。飛燕：比喻歐陽訓。身輕未是輕：形容歐陽訓身姿輕盈。弱質：指歐陽訓柔弱的身體。巖扃：指高聳的巖壁。不得同鴛枕：比喻不能與心愛的人共度良宵。相伴神魂入杳冥：形容與心愛的人分離後，神魂俱滅，無法自拔。

赏析

飞燕身轻不算轻，枉将削弱质在岩石锁。现在来不得同鸳枕头，相伴魂魄进入幽暗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛燕身輕不算輕，枉將削弱質在岩石鎖。現在來不得同鴛枕頭，相伴魂魄進入幽暗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表