古相思曲 古相思曲
君似明月我似雾，雾随月隐空留露。
君善抚琴我善舞，曲终人离心若堵。
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
魂随君去终不悔,绵绵相思为君苦。
相思苦，凭谁诉？
遥遥不知君何处。
扶门切思君之嘱，登高望断天涯路。
十三与君初相识，王侯宅里弄丝竹。
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
再见君时妾十五，且为君作霓裳舞。
可叹年华如朝露，何时衔泥巢君屋？
君似明月我似霧，霧隨月隱空留露。
君善撫琴我善舞，曲終人離心若堵。
只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
魂隨君去終不悔,綿綿相思爲君苦。
相思苦，憑誰訴？
遙遙不知君何處。
扶門切思君之囑，登高望斷天涯路。
十三與君初相識，王侯宅里弄絲竹。
只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
再見君時妾十五，且爲君作霓裳舞。
可嘆年華如朝露，何時銜泥巢君屋？
分享
译文
你好像明月我似雾，雾随月隐空留露。你善于弹琴我善舞，曲终人离心如一堵。只缘感君一回头，让我想你早晨和傍晚。灵魂随你去终不悔，绵绵相思为你痛苦。相思苦，凭谁诉说？遥遥不知道你怎么处理。扶门认真思考你的嘱咐，登上高望断天涯路。十三与你初相识，王侯家里玩音乐。只缘感君一回头，让我想你早晨和傍晚。再见到你时我十五，而且为你作霓裳羽衣舞。可以叹年华像早晨的露水，什么时候衔泥筑巢您房屋？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考你好像明月我似霧，霧隨月隱空留露。你善於彈琴我善舞，曲終人離心如一堵。只緣感君一回頭，讓我想你早晨和傍晚。靈魂隨你去終不悔，綿綿相思爲你痛苦。相思苦，憑誰訴說？遙遙不知道你怎麼處理。扶門認真思考你的囑咐，登上高望斷天涯路。十三與你初相識，王侯家裏玩音樂。只緣感君一回頭，讓我想你早晨和傍晚。再見到你時我十五，而且爲你作霓裳羽衣舞。可以嘆年華像早晨的露水，什麼時候銜泥築巢您房屋？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以女子对远方情人的深切思念为主题，通过对比明月与雾、抚琴与舞蹈等意象，抒发了女子对爱人离去后无尽的思念之情。诗中运用了比喻、对比等修辞手法，意境深远，情感真挚。‘只缘感君一回顾’一句，表现了女子对爱情到来的惊喜和依赖。‘魂随君去终不悔’则表达了女子对爱情的执着和牺牲精神。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的汉乐府相思诗篇。本詩以女子對遠方情人的深切思念爲主題，通過對比明月與霧、撫琴與舞蹈等意象，抒發了女子對愛人離去後無盡的思念之情。詩中運用了比喻、對比等修辭手法，意境深遠，情感真摯。‘只緣感君一回顧’一句，表現了女子對愛情到來的驚喜和依賴。‘魂隨君去終不悔’則表達了女子對愛情的執着和犧牲精神。整首詩情感真摯，語言優美，是一首典型的漢樂府相思詩篇。
赏析
你好像明月我似雾，雾随月隐空留露。你善于弹琴我善舞，曲终人离心如一堵。只缘感君一回头，让我想你早晨和傍晚。灵魂随你去终不悔，绵绵相思为你痛苦。相思苦，凭谁诉说？遥遥不知道你怎么处理。扶门认真思考你的嘱咐，登上高望断天涯路。十三与你初相识，王侯家里玩音乐。只缘感君一回头，让我想你早晨和傍晚。再见到你时我十五，而且为你作霓裳羽衣舞。可以叹年华像早晨的露水，什么时候衔泥筑巢您房屋？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考你好像明月我似霧，霧隨月隱空留露。你善於彈琴我善舞，曲終人離心如一堵。只緣感君一回頭，讓我想你早晨和傍晚。靈魂隨你去終不悔，綿綿相思爲你痛苦。相思苦，憑誰訴說？遙遙不知道你怎麼處理。扶門認真思考你的囑咐，登上高望斷天涯路。十三與你初相識，王侯家裏玩音樂。只緣感君一回頭，讓我想你早晨和傍晚。再見到你時我十五，而且爲你作霓裳羽衣舞。可以嘆年華像早晨的露水，什麼時候銜泥築巢您房屋？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考