凤凰台怪和歌四首 鳳凰臺怪和歌四首
深闺闲锁难成梦，那得同衾共绣床。
一自与郎江上别，霜天更自觉宵长。
愁听黄莺唤友声，空闺曙色梦初成。
窗间总有花笺纸，难寄妾心字字明。
寂静璇闺度岁年，并头莲叶又如钱。
愁人独处那堪此，安得君来独枕眠。
卧病匡床香屡添，夜深犹有一丝烟。
怀君无计能成梦，更恨砧声到枕边。
深閨閒鎖難成夢，那得同衾共繡牀。
一自與郎江上別，霜天更自覺宵長。
愁聽黃鶯喚友聲，空閨曙色夢初成。
窗間總有花箋紙，難寄妾心字字明。
寂靜璇閨度歲年，並頭蓮葉又如錢。
愁人獨處那堪此，安得君來獨枕眠。
臥病匡牀香屢添，夜深猶有一絲煙。
懷君無計能成夢，更恨砧聲到枕邊。
分享
译文
深闺闲锁难成梦，那得同衾共同绣床。一从与江面上区别，秋天的天空更觉得夜长。愁听黄莺叫朋友的声音，空闺天色梦初成。窗之间总有花信笺纸，难寄我的心字字明白。寂静璇在度一年，一起头莲叶又像钱。愁人独自一人住在那忍受这，怎么能你来独自睡眠。卧病匡床香屡屡添，深夜仍有一丝烟。怀你没有办法能成梦，更恨砧声到枕头边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨閒鎖難成夢，那得同衾共同繡牀。一從與江面上區別，秋天的天空更覺得夜長。愁聽黃鶯叫朋友的聲音，空閨天色夢初成。窗之間總有花信箋紙，難寄我的心字字明白。寂靜璇在度一年，一起頭蓮葉又像錢。愁人獨自一人住在那忍受這，怎麼能你來獨自睡眠。臥病匡牀香屢屢添，深夜仍有一絲煙。懷你沒有辦法能成夢，更恨砧聲到枕頭邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写女主人公的孤独与思念，表达了离别之苦。诗中‘深闺闲锁’、‘霜天更自觉宵长’等句，描绘了女主人公在深闺中度过漫长夜晚的寂寞与无奈。‘黄莺唤友声’、‘窗间总有花笺纸’等句，则表现了女主人公对远方情郎的深切思念。‘卧病匡床’、‘怀君无计能成梦’等句，进一步强调了女主人公的病中孤寂和对爱情的执着。整首诗情感细腻，意境深远，充满了古典诗词的韵味。本詩通過描寫女主人公的孤獨與思念，表達了離別之苦。詩中‘深閨閒鎖’、‘霜天更自覺宵長’等句，描繪了女主人公在深閨中度過漫長夜晚的寂寞與無奈。‘黃鶯喚友聲’、‘窗間總有花箋紙’等句，則表現了女主人公對遠方情郎的深切思念。‘臥病匡牀’、‘懷君無計能成夢’等句，進一步強調了女主人公的病中孤寂和對愛情的執着。整首詩情感細膩，意境深遠，充滿了古典詩詞的韻味。
赏析
深闺闲锁难成梦，那得同衾共同绣床。一从与江面上区别，秋天的天空更觉得夜长。愁听黄莺叫朋友的声音，空闺天色梦初成。窗之间总有花信笺纸，难寄我的心字字明白。寂静璇在度一年，一起头莲叶又像钱。愁人独自一人住在那忍受这，怎么能你来独自睡眠。卧病匡床香屡屡添，深夜仍有一丝烟。怀你没有办法能成梦，更恨砧声到枕头边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考深閨閒鎖難成夢，那得同衾共同繡牀。一從與江面上區別，秋天的天空更覺得夜長。愁聽黃鶯叫朋友的聲音，空閨天色夢初成。窗之間總有花信箋紙，難寄我的心字字明白。寂靜璇在度一年，一起頭蓮葉又像錢。愁人獨自一人住在那忍受這，怎麼能你來獨自睡眠。臥病匡牀香屢屢添，深夜仍有一絲煙。懷你沒有辦法能成夢，更恨砧聲到枕頭邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考