白雪歌 白雪歌
皇穹何处飞琼屑,散下人间作春雪。
五花马踏白云衢,七香车碾瑶墀月。
苏岩乳洞拥山家,涧藤古栗盘银蛇。
寒郊复叠铺柳絮,古碛烂熳吹芦花。
流泉不下孤汀咽,断臂老猿声欲绝。
鸟啄冰潭玉镜开,风敲檐溜水晶折。
拂户初疑粉蝶飞,看山又讶白鸥归。
孙康冻死读书闱,火井不暖温泉微。
皇穹何處飛瓊屑,散下人間作春雪。
五花馬踏白雲衢,七香車碾瑤墀月。
蘇巖乳洞擁山家,澗藤古慄盤銀蛇。
寒郊復疊鋪柳絮,古磧爛熳吹蘆花。
流泉不下孤汀咽,斷臂老猿聲欲絕。
鳥啄冰潭玉鏡開,風敲檐溜水晶折。
拂戶初疑粉蝶飛,看山又訝白鷗歸。
孫康凍死讀書闈,火井不暖溫泉微。
分享
译文
苍穹什么地方飞琼屑,撒下人间作春天的雪。五花马踏白云大道,香木车子碾玉阶月。苏岩乳洞拥山家,涧水藤古代栗盘银蛇。寒郊又叠铺柳絮,古沙漠烂熳吹芦花。泉水不下我汀咽,断臂老猿声欲绝。鸟啄冰潭玉镜开,风敲房檐水晶折。拂户开始怀疑粉蝶飞,看山又惊讶白鸥回家。孙康冻死读书应试,火井不暖温泉微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼穹什麼地方飛瓊屑,撒下人間作春天的雪。五花馬踏白雲大道,香木車子碾玉階月。蘇巖乳洞擁山家,澗水藤古代慄盤銀蛇。寒郊又疊鋪柳絮,古沙漠爛熳吹蘆花。泉水不下我汀咽,斷臂老猿聲欲絕。鳥啄冰潭玉鏡開,風敲房檐水晶折。拂戶開始懷疑粉蝶飛,看山又驚訝白鷗回家。孫康凍死讀書應試,火井不暖溫泉微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了雪后景象,通过对皇穹飞雪、马踏云衢、车碾月墀、苏岩乳洞、涧藤古栗、寒郊柳絮、古碛芦花等景物的描绘,营造出一种奇幻、冷艳的氛围。诗中运用了丰富的意象,如流泉孤汀、断臂老猿、冰潭玉镜、檐溜水晶等,增强了诗歌的艺术效果。同时,诗中还蕴含了对读书人孙康和火井温泉的隐喻,表达了对读书人和温暖生活的向往。詩中描繪了雪後景象,通過對皇穹飛雪、馬踏雲衢、車碾月墀、蘇巖乳洞、澗藤古慄、寒郊柳絮、古磧蘆花等景物的描繪,營造出一種奇幻、冷豔的氛圍。詩中運用了豐富的意象,如流泉孤汀、斷臂老猿、冰潭玉鏡、檐溜水晶等,增強了詩歌的藝術效果。同時,詩中還蘊含了對讀書人孫康和火井溫泉的隱喻,表達了對讀書人和溫暖生活的嚮往。
赏析
苍穹什么地方飞琼屑,撒下人间作春天的雪。五花马踏白云大道,香木车子碾玉阶月。苏岩乳洞拥山家,涧水藤古代栗盘银蛇。寒郊又叠铺柳絮,古沙漠烂熳吹芦花。泉水不下我汀咽,断臂老猿声欲绝。鸟啄冰潭玉镜开,风敲房檐水晶折。拂户开始怀疑粉蝶飞,看山又惊讶白鸥回家。孙康冻死读书应试,火井不暖温泉微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蒼穹什麼地方飛瓊屑,撒下人間作春天的雪。五花馬踏白雲大道,香木車子碾玉階月。蘇巖乳洞擁山家,澗水藤古代慄盤銀蛇。寒郊又疊鋪柳絮,古沙漠爛熳吹蘆花。泉水不下我汀咽,斷臂老猿聲欲絕。鳥啄冰潭玉鏡開,風敲房檐水晶折。拂戶開始懷疑粉蝶飛,看山又驚訝白鷗回家。孫康凍死讀書應試,火井不暖溫泉微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考