凤 鳳
好是山家凤，歌成非楚鸡。
毫光洒风雨，纹彩动云霓。
竹实不得饱，桐孙何足栖。
岐阳今好去，律吕正凄凄。
好是山家鳳，歌成非楚雞。
毫光灑風雨，紋彩動雲霓。
竹實不得飽，桐孫何足棲。
岐陽今好去，律呂正悽悽。
分享
译文
喜欢这山家凤，歌成不是楚国鸡。毫光洒风雨，纹彩动云霞。竹实不饱，桐孙何足居住。岐阳现在好了，音律正凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡這山家鳳，歌成不是楚國雞。毫光灑風雨，紋彩動雲霞。竹實不飽，桐孫何足居住。岐陽現在好了，音律正悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
好是山家凤：意思是说这鸟儿就像是山中的凤凰。歌成非楚鸡：歌是歌声，成是完成，非是并非，楚鸡是楚地的鸡，这里比喻自己的才华。毫光洒风雨：毫光指鸟羽毛的光泽，洒在风雨中。纹彩动云霓：纹彩指鸟羽毛上的花纹，动云霓指花纹的美丽如同云霓。竹实不得饱：竹实指竹子的果实，不得饱指鸟儿吃不到饱。桐孙何足栖：桐孙指桐树的子孙，何足栖指鸟儿无处栖息。岐阳今好去：岐阳指地名，今好去指现在要去岐阳。律吕正凄凄：律吕是古代音乐中的音阶，凄凄指音乐凄凉。好是山家鳳：意思是說這鳥兒就像是山中的鳳凰。歌成非楚雞：歌是歌聲，成是完成，非是並非，楚雞是楚地的雞，這裏比喻自己的才華。毫光灑風雨：毫光指鳥羽毛的光澤，灑在風雨中。紋彩動雲霓：紋彩指鳥羽毛上的花紋，動雲霓指花紋的美麗如同雲霓。竹實不得飽：竹實指竹子的果實，不得飽指鳥兒喫不到飽。桐孫何足棲：桐孫指桐樹的子孫，何足棲指鳥兒無處棲息。岐陽今好去：岐陽指地名，今好去指現在要去岐陽。律呂正悽悽：律呂是古代音樂中的音階，悽悽指音樂淒涼。
赏析
喜欢这山家凤，歌成不是楚国鸡。毫光洒风雨，纹彩动云霞。竹实不饱，桐孙何足居住。岐阳现在好了，音律正凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喜歡這山家鳳，歌成不是楚國雞。毫光灑風雨，紋彩動雲霞。竹實不飽，桐孫何足居住。岐陽現在好了，音律正悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考