空馆夜歌 空館夜歌

kōng guǎn yè gē

夷陵女郎 唐 夷陵女郎 唐

yí líng nǚ láng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

明míng月yuè清qīng风fēng,良liáng宵xiāo会huì同tóng。

星xīng河hé易yì翻fān,欢huān娱yú不bù终zhōng。

绿lǜ樽zūn翠cuì杓biāo,为wèi君jūn斟zhēn酌zhuó。

今jīn夕xī不bù饮yǐn,何hé时shí欢huān乐lè。

杨yáng柳liǔ杨yáng柳liǔ,袅niǎo袅niǎo随suí风fēng急jí。

西xī楼lóu美měi人rén春chūn梦mèng长zhǎng,绣xiù帘lián斜xié卷juǎn千qiān条tiáo入rù。

玉yù户hù金jīn缸gāng,愿yuàn陪péi君jūn王wáng。

邯hán郸dān宫gōng中zhōng,金jīn石shí丝sī簧huáng。

卫wèi女nǚ秦qín娥é,左zuǒ右yòu成chéng行xíng。

纨wán缟gǎo缤bīn纷fēn,翠cuì眉méi红hóng妆zhuāng。

王wáng欢huān顾gù盼pàn,为wèi王wáng歌gē舞wǔ。

愿yuàn得dé君jūn欢huān,常cháng无wú灾zāi苦kǔ。

明月清风,良宵会同。

星河易翻,欢娱不终。

绿樽翠杓,为君斟酌。

今夕不饮,何时欢乐。

杨柳杨柳,袅袅随风急。

西楼美人春梦长,绣帘斜卷千条入。

玉户金缸,愿陪君王。

邯郸宫中,金石丝簧。

卫女秦娥,左右成行。

纨缟缤纷,翠眉红妆。

王欢顾盼,为王歌舞。

愿得君欢,常无灾苦。

明月清風,良宵會同。

星河易翻,歡娛不終。

綠樽翠杓,爲君斟酌。

今夕不飲,何時歡樂。

楊柳楊柳,嫋嫋隨風急。

西樓美人春夢長,繡簾斜卷千條入。

玉戶金缸,願陪君王。

邯鄲宮中,金石絲簧。

衛女秦娥,左右成行。

紈縞繽紛,翠眉紅妝。

王歡顧盼,爲王歌舞。

願得君歡,常無災苦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明月清风,良宵会同。星河容易翻,欢乐不一。绿酒翠杓,为你参考。今天晚上不喝,什么时候欢乐。杨柳杨柳,袅袅随风急。西楼美女春梦长,绣帘斜卷千条进入。玉户金缸,我希望陪你。邯郸宫中,金属丝簧。卫女秦娥,左右成行。纨身着缤纷,翡翠红眉妆。王欢左顾右盼,为国王唱歌跳舞。希望得到你欢,经常没有灾难痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月清風,良宵會同。星河容易翻,歡樂不一。綠酒翠杓,爲你參考。今天晚上不喝,什麼時候歡樂。楊柳楊柳,嫋嫋隨風急。西樓美女春夢長,繡簾斜卷千條進入。玉戶金缸,我希望陪你。邯鄲宮中,金屬絲簧。衛女秦娥,左右成行。紈身着繽紛,翡翠紅眉妝。王歡左顧右盼,爲國王唱歌跳舞。希望得到你歡,經常沒有災難痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了月光清明的夜晚,欢聚一堂的景象,但同时也流露出欢愉易逝的感慨。诗中出现了多个意象,如绿樽翠杓、杨柳、西楼美人等,通过这些意象,诗人表达了对美好时光的珍惜和对欢乐短暂的感伤。诗中还涉及了古代宫廷生活的描写,如邯郸宫中的金石丝簧、卫女秦娥等,展现了古代宫廷的奢华与繁华。整首诗充满了对美好生活的向往和对命运无常的感慨。詩中描繪了月光清明的夜晚,歡聚一堂的景象,但同時也流露出歡愉易逝的感慨。詩中出現了多個意象,如綠樽翠杓、楊柳、西樓美人等,通過這些意象,詩人表達了對美好時光的珍惜和對歡樂短暫的感傷。詩中還涉及了古代宮廷生活的描寫,如邯鄲宮中的金石絲簧、衛女秦娥等,展現了古代宮廷的奢華與繁華。整首詩充滿了對美好生活的嚮往和對命運無常的感慨。

赏析

明月清风,良宵会同。星河容易翻,欢乐不一。绿酒翠杓,为你参考。今天晚上不喝,什么时候欢乐。杨柳杨柳,袅袅随风急。西楼美女春梦长,绣帘斜卷千条进入。玉户金缸,我希望陪你。邯郸宫中,金属丝簧。卫女秦娥,左右成行。纨身着缤纷,翡翠红眉妆。王欢左顾右盼,为国王唱歌跳舞。希望得到你欢,经常没有灾难痛苦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明月清風,良宵會同。星河容易翻,歡樂不一。綠酒翠杓,爲你參考。今天晚上不喝,什麼時候歡樂。楊柳楊柳,嫋嫋隨風急。西樓美女春夢長,繡簾斜卷千條進入。玉戶金缸,我希望陪你。邯鄲宮中,金屬絲簧。衛女秦娥,左右成行。紈身着繽紛,翡翠紅眉妝。王歡左顧右盼,爲國王唱歌跳舞。希望得到你歡,經常沒有災難痛苦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表