兵要望江南占雾第五（京本列第八○十首）四兵要望江南佔霧第五（京本列第八○十首）四

bīng yào wàng jiāng nán zhàn wù dì wǔ jīng běn liè dì bā shí shǒu sì

yì jìng · táng dài

兵bīng发fā日rì，雾wù气qì昼zhòu昏hūn昏hūn（京jīng本běn作zuò「纷fēn纷fēn」）。

一yī（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「欲yù」）似shì露lù来lái兼jiān洒sǎ（京jīng本běn作zuò「雾wù来lái兼jiān似shì」）雨yǔ，此cǐ为wèi天tiān泣qì泪lèi（京jīng本běn作zuò「血xuè」）纷fēn纷fēn，须xū驻zhù（京jīng本běn作zuò「驻zhù泊pō」）赏shǎng三sān军jūn。

兵发日，雾气昼昏昏（京本作「纷纷」）。

一（辛本、川本、京本作「欲」）似露来兼洒（京本作「雾来兼似」）雨，此为天泣泪（京本作「血」）纷纷，须驻（京本作「驻泊」）赏三军。

兵發日，霧氣晝昏昏（京本作「紛紛」）。

一（辛本、川本、京本作「欲」）似露來兼灑（京本作「霧來兼似」）雨，此爲天泣淚（京本作「血」）紛紛，須駐（京本作「駐泊」）賞三軍。

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。

← 返回诗文列表

分享

译文 · 注释 · 赏析