题衡岳

万wàn山shān环huán拱gǒng祝zhù融róng尊zūn，紫zǐ盖gài前qián趋qū若ruò骏jùn奔bēn。

火huǒ德dé中zhōng天tiān扶fú日rì月yuè，炎yán方fāng一yī柱zhù镇zhèn乾qián坤kūn。

久jiǔ无wú执zhí贽zhì来lái侯hóu牧mù，空kōng有yǒu穹qióng碑bēi立lì庙miào门mén。

北běi望wàng中zhōng原yuán青qīng一yī发fā，凄qī其qí四sì岳yuè正zhèng尘chén昏hūn。