送赣士谒前赣侯杨东山 送贛士謁前贛侯楊東山

凝níng香xiāng句jù满mǎn空kōng同tóng石shí，静jìng向xiàng东dōng山shān卧wò白bái云yún。

夫fū子zi自zì能néng明míng易yì学xué，众zhòng人rén谁shuí解jiě识shí玄xuán文wén。

空kōng江jiāng短duǎn棹zhào浮fú诗shī卷juǎn，别bié岸àn飞fēi花huā扑pū练liàn裙qún。

到dào得dé带dài园yuán春chūn已yǐ过guò，煮zhǔ茶chá应yīng共gòng竹zhú间jiān分fēn。