荆山独往 荊山獨往
宿昔山水上，抱琴聊踯躅。
山远去难穷，琴悲多断续。
岩重丹阳树，泉咽闻阴谷。
时下白云中，淹留秋水曲。
秋水石栏深，潺湲如喷玉。
杂芳被阴岸，坠露方消绿。
恣此平生怀，独游还自足。
宿昔山水上，抱琴聊躑躅。
山遠去難窮，琴悲多斷續。
巖重丹陽樹，泉咽聞陰谷。
時下白雲中，淹留秋水曲。
秋水石欄深，潺湲如噴玉。
雜芳被陰岸，墜露方消綠。
恣此平生懷，獨遊還自足。
分享
译文
过去在水上，抱着琴聊徘徊。山远离难以穷尽，琴悲伤多断续。岩重且树，泉咽听说阴谷。时下白云中，滞留秋水曲。秋水石栏深，涟涟如喷玉。杂芳被阴岸，坠露方消绿色。放纵这平生怀，独自一人游回从你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去在水上，抱着琴聊徘徊。山遠離難以窮盡，琴悲傷多斷續。巖重且樹，泉咽聽說陰谷。時下白雲中，滯留秋水曲。秋水石欄深，漣漣如噴玉。雜芳被陰岸，墜露方消綠色。放縱這平生懷，獨自一人游回從你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人姚系在荆山游玩时的所见所感。首联‘宿昔山水上，抱琴聊踯躅’写诗人久居山水之间，怀抱琴弦，悠闲自得。颔联‘山远去难穷，琴悲多断续’表达了山势遥远，难以穷尽，琴声悲凉，时断时续。颈联‘岩重丹阳树，泉咽闻阴谷’描绘了山岩厚重，丹阳树郁郁葱葱，泉水潺潺，隐于山谷。尾联‘时下白云中，淹留秋水曲’写诗人沉浸于美景之中，不愿离去。‘秋水石栏深，潺湲如喷玉’形容秋水清澈，石栏深陷，水流潺潺如喷玉。‘杂芳被阴岸，坠露方消绿’描绘了岸边花草繁盛，露水滴落，绿意盎然。最后‘恣此平生怀，独游还自足’表达了诗人尽情抒发平生怀抱，独自游玩，自得其乐的心情。此詩描繪了詩人姚系在荊山遊玩時的所見所感。首聯‘宿昔山水上，抱琴聊躑躅’寫詩人久居山水之間，懷抱琴絃，悠閒自得。頷聯‘山遠去難窮，琴悲多斷續’表達了山勢遙遠，難以窮盡，琴聲悲涼，時斷時續。頸聯‘巖重丹陽樹，泉咽聞陰谷’描繪了山岩厚重，丹陽樹鬱鬱蔥蔥，泉水潺潺，隱於山谷。尾聯‘時下白雲中，淹留秋水曲’寫詩人沉浸於美景之中，不願離去。‘秋水石欄深，潺湲如噴玉’形容秋水清澈，石欄深陷，水流潺潺如噴玉。‘雜芳被陰岸，墜露方消綠’描繪了岸邊花草繁盛，露水滴落，綠意盎然。最後‘恣此平生懷，獨遊還自足’表達了詩人盡情抒發平生懷抱，獨自遊玩，自得其樂的心情。
赏析
过去在水上，抱着琴聊徘徊。山远离难以穷尽，琴悲伤多断续。岩重且树，泉咽听说阴谷。时下白云中，滞留秋水曲。秋水石栏深，涟涟如喷玉。杂芳被阴岸，坠露方消绿色。放纵这平生怀，独自一人游回从你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去在水上，抱着琴聊徘徊。山遠離難以窮盡，琴悲傷多斷續。巖重且樹，泉咽聽說陰谷。時下白雲中，滯留秋水曲。秋水石欄深，漣漣如噴玉。雜芳被陰岸，墜露方消綠色。放縱這平生懷，獨自一人游回從你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考