送庐陵郭佥判致仕归 送廬陵郭僉判致仕歸

世shì俗sú风fēng波bō甚shèn，谁shuí能néng退tuì急jí流liú。

渊yuān明míng存cún菊jú日rì，张zhāng翰hàn忆yì鲈lú秋qiū。

高gāo躅zhú今jīn云yún远yuǎn，清qīng风fēng孰shú与yǔ侔móu。

明míng公gōng回huí末mò习xí，逸yì韵yùn踵zhǒng前qián修xiū。

元yuán振zhèn才cái高gāo古gǔ，林lín宗zōng学xué鲜xiān俦chóu。

未wèi为wèi川chuān上shàng楫jí，姑gū运yùn幄wò中zhōng筹chóu。

太tài守shǒu先xiān公gōng孝xiào，同tóng僚liáo上shàng伯bó游yóu。

德dé偕xié才cái并bìng茂mào，文wén与yǔ政zhèng俱jù优yōu。

士shì有yǒu春chūn风fēng慕mù，民mín无wú北běi雪xuě愁chóu。

宽kuān平píng人rén自zì服fú，欺qī绐dài吏lì应yīng羞xiū。

逸yì足zú方fāng当dāng展zhǎn，闲xián身shēn欲yù早zǎo抽chōu。

声shēng名míng从cóng日rì起qǐ，富fù贵guì等děng云yún浮fú。

帝dì许xǔ挂guà冠guān请qǐng，人rén多duō卧wò辙zhé留liú。

山shān中zhōng无wú怨yuàn鹤hè，海hǎi上shàng有yǒu盟méng鸥ōu。

西xī涧jiàn先xiān生shēng涣huàn，平píng园yuán老lǎo叟sǒu周zhōu。

高gāo风fēng追zhuī故gù国guó，雅yǎ节jié映yìng吾wú州zhōu。

巧qiǎo禄lù惭cán奔bēn竞jìng，怀huái安ān鄙bǐ懦nuò偷tōu。

号hào应yīng重zhòng拜bài散sàn，亭tíng欲yù遂suì名míng休xiū。

亲qīn戚qī娱yú清qīng话huà，溪xī山shān豁huō远yuǎn眸móu。

诗shī情qíng入rù囊náng锦jǐn，世shì事shì付fù纹wén楸qiū。

陆lù子zi新xīn茶chá具jù，严yán滩tān旧jiù钓diào裘qiú。

问wèn松sōng犹yóu在zài迳jìng，种zhǒng秫shú喜xǐ盈yíng畴chóu。

眼yǎn觉jué功gōng名míng梦mèng，心xīn轻qīng利lì禄lù沤ōu。

窦dòu山shān森sēn桂guì茂mào，谢xiè砌qì长zhǎng兰lán幽yōu。

清qīng白bái传chuán家jiā法fǎ，诗shī书shū遗yí子zi谋móu。

摩mó空kōng已yǐ雕diāo鹗è，得dé路lù即jí骅huá骝liú。

事shì业yè今jīn犹yóu啬sè，功gōng勋xūn后hòu必bì收shōu。

三sān槐huái终zhōng得dé相xiāng，驷sì马mǎ会huì封fēng侯hóu。

满mǎn砌qì皆jiē朱zhū绂fú，看kàn公gōng尚shàng黑hēi头tóu。

定dìng知zhī丰fēng有yǒu报bào，此cǐ去qù浩hào无wú忧yōu。

草cǎo色sè风fēng翻fān翠cuì，杨yáng花huā雪xuě滚gǔn毬qiú。

同tóng归guī春chūn作zuò伴bàn，欲yù借jiè路lù无wú由yóu。

某mǒu也yě真zhēn疎shū陋lòu，公gōng焉yān辱rǔ庇bì庥xiū。

龙lóng门mén曾céng足zú履lǚ，鳣zhān席xí屡lǚ衣yī抠kōu。

奖jiǎng借jiè情qíng俱jù厚hòu，掀xiān腾téng志zhì愿yuàn酬chóu。

东dōng门mén闻wén祖zǔ帐zhàng，南nán浦pǔ想xiǎng离lí讴ōu。

心xīn曲qū怀huái依yī恋liàn，江jiāng乡xiāng恨hèn逗dòu遛liú。

诸zhū生shēng数shù千qiān两liǎng，怅chàng望wàng送sòng僊xiān舟zhōu。