秋日江东晚行 秋日江東晚行

qiū rì jiāng dōng wǎn xíng

姚揆 唐 姚揆 唐

yáo kuí · táng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo迢tiáo驱qū马mǎ过guò江jiāng东dōng，此cǐ际jì令lìng人rén恨hèn莫mò穷qióng。

一yī撮cuō秋qiū烟yān堤dī上shàng白bái，半bàn轮lún残cán日rì岭lǐng头tóu红hóng。

路lù岐qí滋zī味wèi犹yóu如rú旧jiù，乡xiāng曲qū声shēng音yīn渐jiàn不bù同tóng。

含hán思sī看kàn看kàn到dào梁liáng苑yuàn，画huà楼lóu丝sī竹zhú彻chè遥yáo空kōng。

迢迢驱马过江东，此际令人恨莫穷。

一撮秋烟堤上白，半轮残日岭头红。

路岐滋味犹如旧，乡曲声音渐不同。

含思看看到梁苑，画楼丝竹彻遥空。

迢迢驅馬過江東，此際令人恨莫窮。

一撮秋煙堤上白，半輪殘日嶺頭紅。

路岐滋味猶如舊，鄉曲聲音漸不同。

含思看看到梁苑，畫樓絲竹徹遙空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢驱马过江，这个时候让人遗憾没有尽头。一撮秋烟堤上白，半轮残日岭头红。岔路滋味如同旧，乡村音乐逐渐不相同。含想看看到梁苑，画楼丝竹空透遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢驅馬過江，這個時候讓人遺憾沒有盡頭。一撮秋煙堤上白，半輪殘日嶺頭紅。岔路滋味如同舊，鄉村音樂逐漸不相同。含想看看到梁苑，畫樓絲竹空透遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：形容路途遥远。江东：指长江以东地区。恨莫穷：形容怨恨无法消除。秋烟：秋天的烟雾。堤上：堤岸上。残日：落日。岭头：山岭之巅。路岐：道路的分岔处。滋味：感受。乡曲：家乡的曲调。梁苑：指古代的园林。画楼：华丽的楼阁。丝竹：指音乐。彻遥空：直达遥远的天空。迢迢：形容路途遙遠。江東：指長江以東地區。恨莫窮：形容怨恨無法消除。秋煙：秋天的煙霧。堤上：堤岸上。殘日：落日。嶺頭：山嶺之巔。路岐：道路的分岔處。滋味：感受。鄉曲：家鄉的曲調。梁苑：指古代的園林。畫樓：華麗的樓閣。絲竹：指音樂。徹遙空：直達遙遠的天空。

赏析

迢迢驱马过江，这个时候让人遗憾没有尽头。一撮秋烟堤上白，半轮残日岭头红。岔路滋味如同旧，乡村音乐逐渐不相同。含想看看到梁苑，画楼丝竹空透遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢驅馬過江，這個時候讓人遺憾沒有盡頭。一撮秋煙堤上白，半輪殘日嶺頭紅。岔路滋味如同舊，鄉村音樂逐漸不相同。含想看看到梁苑，畫樓絲竹空透遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表