送程秀才下第归蜀 送程秀才下第歸蜀

sòng chéng xiù cái xià dì guī shǔ

姚鹄 唐 姚鵠 唐

yáo gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

莺yīng迁qiān与yǔ鶂yì退tuì，十shí载zài泣qì岐qí分fēn。

蜀shǔ道dào重zhòng来lái老lǎo，巴bā猿yuán此cǐ去qù闻wén。

晓xiǎo程chéng侵qīn岭lǐng雪xuě，远yuǎn栈zhàn入rù谿xī云yún。

莫mò滞zhì趋qū庭tíng恋liàn，荣róng亲qīn只zhǐ待dài君jūn。

莺迁与鶂退，十载泣岐分。

蜀道重来老，巴猿此去闻。

晓程侵岭雪，远栈入谿云。

莫滞趋庭恋，荣亲只待君。

鶯遷與鶂退，十載泣岐分。

蜀道重來老，巴猿此去聞。

曉程侵嶺雪，遠棧入谿雲。

莫滯趨庭戀，榮親只待君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

莺迁与只鶂退，十载着分叉。蜀道再次来到老，巴猿离这里听到。理解程侵犯岭雪，远栈到溪云。没有停滞走向庭院恋，尔朱荣亲自只等你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯遷與只鶂退，十載着分叉。蜀道再次來到老，巴猿離這裏聽到。理解程侵犯嶺雪，遠棧到溪雲。沒有停滯走向庭院戀，爾朱榮親自只等你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 莺迁：指鸟儿迁徙。鶂退：指鸟儿退回。这里比喻程秀才离开和归来。2. 十载：十年。岐分：分别。3. 蜀道：指通往蜀地的道路，以其险峻著称。4. 巴猿：指蜀地的一种猴类。5. 晓程：清晨的行程。侵岭雪：指路途上遇到的山岭积雪。6. 远栈：遥远的栈道。入谿云：进入山谷的云雾中。7. 趋庭恋：指急于回家探望父母。8. 荣亲：使父母荣耀。1. 鶯遷：指鳥兒遷徙。鶂退：指鳥兒退回。這裏比喻程秀才離開和歸來。2. 十載：十年。岐分：分別。3. 蜀道：指通往蜀地的道路，以其險峻著稱。4. 巴猿：指蜀地的一種猴類。5. 曉程：清晨的行程。侵嶺雪：指路途上遇到的山嶺積雪。6. 遠棧：遙遠的棧道。入谿雲：進入山谷的雲霧中。7. 趨庭戀：指急於回家探望父母。8. 榮親：使父母榮耀。

赏析

莺迁与只鶂退，十载着分叉。蜀道再次来到老，巴猿离这里听到。理解程侵犯岭雪，远栈到溪云。没有停滞走向庭院恋，尔朱荣亲自只等你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鶯遷與只鶂退，十載着分叉。蜀道再次來到老，巴猿離這裏聽到。理解程侵犯嶺雪，遠棧到溪雲。沒有停滯走向庭院戀，爾朱榮親自只等你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表