塞外寄张侍御 塞外寄張侍御

sāi wài jì zhāng shì yù

姚鹄 唐 姚鵠 唐

yáo gǔ · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ入rù黄huáng云yún，羁jī愁chóu日rì日rì新xīn。

疏shū钟zhōng关guān路lù晓xiǎo，远yuǎn雨yǔ寒hán山shān春chūn。

南nán眺tiào有yǒu归guī雁yàn，北běi来lái无wú故gù人rén。

却què思sī陪péi宴yàn处chù，回huí望wàng与yǔ天tiān邻lín。

千里入黄云，羁愁日日新。

疏钟关路晓，远雨寒山春。

南眺有归雁，北来无故人。

却思陪宴处，回望与天邻。

千里入黃雲，羈愁日日新。

疏鐘關路曉，遠雨寒山春。

南眺有歸雁，北來無故人。

卻思陪宴處，回望與天鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里进入黄色，羁愁天天更新。疏钟关路明白，雨寒春远。向南眺望有归雁门，北来没有朋友。却想陪宴处，回头望与天邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里進入黃色，羈愁天天更新。疏鐘關路明白，雨寒春遠。向南眺望有歸雁門，北來沒有朋友。卻想陪宴處，回頭望與天鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄云：指黄沙弥漫的天气。羁愁：被离乡别井的忧愁所困扰。疏钟：稀疏的钟声。关路：关隘道路。远雨：远处的雨。寒山：寒冷的山。归雁：南飞的雁。无故人：没有旧日的朋友。陪宴：陪伴宴饮。回望：回首远望。与天邻：仿佛与天相连。黃雲：指黃沙彌漫的天氣。羈愁：被離鄉別井的憂愁所困擾。疏鍾：稀疏的鐘聲。關路：關隘道路。遠雨：遠處的雨。寒山：寒冷的山。歸雁：南飛的雁。無故人：沒有舊日的朋友。陪宴：陪伴宴飲。回望：回首遠望。與天鄰：彷彿與天相連。

赏析

千里进入黄色，羁愁天天更新。疏钟关路明白，雨寒春远。向南眺望有归雁门，北来没有朋友。却想陪宴处，回头望与天邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里進入黃色，羈愁天天更新。疏鐘關路明白，雨寒春遠。向南眺望有歸雁門，北來沒有朋友。卻想陪宴處，回頭望與天鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表