和徐先辈秋日游泾州南亭呈三二同年 和徐先輩秋日遊涇州南亭呈三二同年
多此欢情泛鹢舟,桂枝同折塞同游。
声喧岛上巢松鹤,
影落杯中过水鸥。
送日暮钟交戍岭,叫云寒角动城楼。
酒酣笑语秋风里,谁道槐花更起愁。
多此歡情泛鷁舟,桂枝同折塞同遊。
聲喧島上巢松鶴,
影落杯中過水鷗。
送日暮鍾交戍嶺,叫雲寒角動城樓。
酒酣笑語秋風裏,誰道槐花更起愁。
分享
译文
很多这样的欢乐情绪泛滥鹢船,桂枝同折塞一起游览。声喧岛上筑巢松鹤,影落杯中过水鸥。送黄昏时钟交戍守五岭,呼叫冷角动城楼。饮酒谈笑秋风里,谁道槐花更有愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多這樣的歡樂情緒氾濫鷁船,桂枝同折塞一起遊覽。聲喧島上築巢松鶴,影落杯中過水鷗。送黃昏時鐘交戍守五嶺,呼叫冷角動城樓。飲酒談笑秋風裏,誰道槐花更有愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人与友人秋日泛舟游泾州南亭的欢乐情景。‘泛鹢舟’指乘坐轻快的船只在水面上游玩,‘桂枝同折’意味着与友人共同折取桂枝,象征着友谊。‘巢松鹤’、‘过水鸥’等意象描绘了宁静的岛上景色。‘送日暮钟交戍岭’、‘叫云寒角动城楼’表现了边塞的壮阔与悲凉。‘酒酣笑语’与‘槐花更起愁’形成对比,表达了欢乐与忧愁交织的情感。本詩描繪了詩人與友人秋日泛舟遊涇州南亭的歡樂情景。‘泛鷁舟’指乘坐輕快的船隻在水面上遊玩,‘桂枝同折’意味着與友人共同折取桂枝,象徵着友誼。‘巢松鶴’、‘過水鷗’等意象描繪了寧靜的島上景色。‘送日暮鍾交戍嶺’、‘叫雲寒角動城樓’表現了邊塞的壯闊與悲涼。‘酒酣笑語’與‘槐花更起愁’形成對比,表達了歡樂與憂愁交織的情感。
赏析
很多这样的欢乐情绪泛滥鹢船,桂枝同折塞一起游览。声喧岛上筑巢松鹤,影落杯中过水鸥。送黄昏时钟交戍守五岭,呼叫冷角动城楼。饮酒谈笑秋风里,谁道槐花更有愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多這樣的歡樂情緒氾濫鷁船,桂枝同折塞一起遊覽。聲喧島上築巢松鶴,影落杯中過水鷗。送黃昏時鐘交戍守五嶺,呼叫冷角動城樓。飲酒談笑秋風裏,誰道槐花更有愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考