奉和秘监从翁夏日陕州河亭晚望 奉和祕監從翁夏日陝州河亭晚望
洪河何处望，一境在孤烟。
极野如蓝日，长波似镜年。
卷帘花影里，倚槛鹤巢边。
霞焰侵旌旆，滩声杂管弦。
钟微来叠岫，帆远落遥天。
过客多相指，应疑会水仙。
洪河何處望，一境在孤煙。
極野如藍日，長波似鏡年。
捲簾花影裏，倚檻鶴巢邊。
霞焰侵旌旆，灘聲雜管絃。
鍾微來疊岫，帆遠落遙天。
過客多相指，應疑會水仙。
分享
译文
洪河何处望，一个地区在孤烟。极野蓝色天，长波似镜年。卷帘花影里，靠着栏杆鹤巢边。霞火焰侵袭旗帜，滩声杂助兴。钟微来叠山峦，帆远落遥天。过客多相指，应怀疑与水仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洪河何處望，一個地區在孤煙。極野藍色天，長波似鏡年。捲簾花影裏，靠着欄杆鶴巢邊。霞火焰侵襲旗幟，灘聲雜助興。鍾微來疊山巒，帆遠落遙天。過客多相指，應懷疑與水仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洪河：指陕州河。一境：一片景象。极野：极远的原野。蓝日：比喻天空的蓝。长波：比喻水面波光。镜年：比喻平静如镜的岁月。卷帘：卷起窗帘。花影：花影映入帘内。倚槛：靠在栏杆上。鹤巢：鹤的巢穴。霞焰：晚霞的火焰。旌旆：旗帜。滩声：河滩上的声音。管弦：管乐器和弦乐器，这里指音乐。钟微：钟声微弱。叠岫：重叠的山峰。帆远：远处的帆船。过客：过路的人。相指：相互指着。应疑：应该怀疑。会水仙：会遇见水仙，指神仙或美好的事物。洪河：指陝州河。一境：一片景象。極野：極遠的原野。藍日：比喻天空的藍。長波：比喻水面波光。鏡年：比喻平靜如鏡的歲月。捲簾：捲起窗簾。花影：花影映入簾內。倚檻：靠在欄杆上。鶴巢：鶴的巢穴。霞焰：晚霞的火焰。旌旆：旗幟。灘聲：河灘上的聲音。管絃：管樂器和絃樂器，這裏指音樂。鍾微：鐘聲微弱。疊岫：重疊的山峯。帆遠：遠處的帆船。過客：過路的人。相指：相互指着。應疑：應該懷疑。會水仙：會遇見水仙，指神仙或美好的事物。
赏析
洪河何处望，一个地区在孤烟。极野蓝色天，长波似镜年。卷帘花影里，靠着栏杆鹤巢边。霞火焰侵袭旗帜，滩声杂助兴。钟微来叠山峦，帆远落遥天。过客多相指，应怀疑与水仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洪河何處望，一個地區在孤煙。極野藍色天，長波似鏡年。捲簾花影裏，靠着欄杆鶴巢邊。霞火焰侵襲旗幟，灘聲雜助興。鍾微來疊山巒，帆遠落遙天。過客多相指，應懷疑與水仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考