种苇 種葦
欲种数茎苇,出门来往频。
近陂收本土,选地问幽人。
静看唯思长,初移未觉匀。
坐中寻竹客,将去更逡巡。
欲種數莖葦,出門來往頻。
近陂收本土,選地問幽人。
靜看唯思長,初移未覺勻。
坐中尋竹客,將去更逡巡。
分享
译文
要种几棵芦苇,出门来往频繁。近破收集本地,选地问隐士。静看只想长,开始移动没有发现均匀。坐中寻找竹客,要离开更尴尬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要種幾棵蘆葦,出門來往頻繁。近破收集本地,選地問隱士。靜看只想長,開始移動沒有發現均勻。坐中尋找竹客,要離開更尷尬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了诗人想要种植苇子的情景。'陂'指水边,'本土'指当地的土地,'幽人'指隐居的人。诗人挑选了靠近水边的土地,并请教了隐居的人,表现出他对种植苇子的认真态度。'静看唯思长'表达了诗人希望苇子能长得高大的愿望。'初移未觉匀'说明诗人刚刚开始种植,还没有看到苇子均匀生长的样子。'坐中寻竹客'和'将去更逡巡'则描绘了诗人在等待苇子生长的过程中,不时地寻找竹林中的朋友,又因为等待而显得有些焦急。詩中描述了詩人想要種植葦子的情景。'陂'指水邊,'本土'指當地的土地,'幽人'指隱居的人。詩人挑選了靠近水邊的土地,並請教了隱居的人,表現出他對種植葦子的認真態度。'靜看唯思長'表達了詩人希望葦子能長得高大的願望。'初移未覺勻'說明詩人剛剛開始種植,還沒有看到葦子均勻生長的樣子。'坐中尋竹客'和'將去更逡巡'則描繪了詩人在等待葦子生長的過程中,不時地尋找竹林中的朋友,又因爲等待而顯得有些焦急。
赏析
要种几棵芦苇,出门来往频繁。近破收集本地,选地问隐士。静看只想长,开始移动没有发现均匀。坐中寻找竹客,要离开更尴尬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考要種幾棵蘆葦,出門來往頻繁。近破收集本地,選地問隱士。靜看只想長,開始移動沒有發現均勻。坐中尋找竹客,要離開更尷尬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考