赠王建司马 贈王建司馬

zèng wáng jiàn sī mǎ

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ向xiàng空kōng门mén隐yǐn，交jiāo亲qīn亦yì不bù知zhī。

文wén高gāo轻qīng古gǔ意yì，官guān冷lěng似shì前qián资zī。

老lǎo觉jué僧sēng斋zhāi健jiàn，贫pín还hái酒jiǔ债zhài迟chí。

仙xiān方fāng小xiǎo字zì写xiě，行xíng坐zuò把bǎ相xiāng随suí。

久向空门隐，交亲亦不知。

文高轻古意，官冷似前资。

老觉僧斋健，贫还酒债迟。

仙方小字写，行坐把相随。

久向空門隱，交親亦不知。

文高輕古意，官冷似前資。

老覺僧齋健，貧還酒債遲。

仙方小字寫，行坐把相隨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长期向空中门隐藏，交亲也不知道。文高轻古意，官冷似前资。老觉得僧斋健康，贫穷还酒债慢。仙方小字写，行因把相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期向空中門隱藏，交親也不知道。文高輕古意，官冷似前資。老覺得僧齋健康，貧窮還酒債慢。仙方小字寫，行因把相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久向空门隐：长时间隐居在寺庙中。交亲亦不知：亲朋好友都不知道。文高轻古意：文学造诣高深，不拘泥于古人的意思。官冷似前资：官职清冷，如同过去的资历。老觉僧斋健：年纪大了觉得僧侣的斋饭很健康。贫还酒债迟：贫穷导致还酒债的时间推迟。仙方小字写：用小字写下仙方的秘方。行坐把相随：无论是行走还是坐着，都带着这个秘方。久向空門隱：長時間隱居在寺廟中。交親亦不知：親朋好友都不知道。文高輕古意：文學造詣高深，不拘泥於古人的意思。官冷似前資：官職清冷，如同過去的資歷。老覺僧齋健：年紀大了覺得僧侶的齋飯很健康。貧還酒債遲：貧窮導致還酒債的時間推遲。仙方小字寫：用小字寫下仙方的祕方。行坐把相隨：無論是行走還是坐着，都帶着這個祕方。

赏析

长期向空中门隐藏，交亲也不知道。文高轻古意，官冷似前资。老觉得僧斋健康，贫穷还酒债慢。仙方小字写，行因把相随。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長期向空中門隱藏，交親也不知道。文高輕古意，官冷似前資。老覺得僧齋健康，貧窮還酒債慢。仙方小字寫，行因把相隨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表