赠卢沙弥小师 贈盧沙彌小師
怕见世间事，削头披佛衣。
年小未受戒，会解如老师。
天与出家肠，一食斋不饥。
麻履踏雪路，与马不肯骑。
嫌我身腥膻，似我见戎夷。
彼此见会异，对面成别离。
我师文宣王，立教垂书诗。
但全仁义心，自然便慈悲。
两教大体同，无处辨是非。
莫以衣服别，到头不相知。
怕見世間事，削頭披佛衣。
年小未受戒，會解如老師。
天與出家腸，一食齋不飢。
麻履踏雪路，與馬不肯騎。
嫌我身腥羶，似我見戎夷。
彼此見會異，對面成別離。
我師文宣王，立教垂書詩。
但全仁義心，自然便慈悲。
兩教大體同，無處辨是非。
莫以衣服別，到頭不相知。
分享
译文
怕被世上的事，削头披着佛衣。年龄小不受警戒，会解如老师。天与出家肠，一个食斋不饿。麻鞋踏雪路，与马不肯骑。嫌我身腥膻气，像我们看到少数民族。彼此见了会有不同，面对成功分离。我的老师文宣王，建立教垂写的诗。只是全仁义心，自然就慈悲。两教大体相同，无处辨别这不是。没有把衣服别，到头不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怕被世上的事，削頭披着佛衣。年齡小不受警戒，會解如老師。天與出家腸，一個食齋不餓。麻鞋踏雪路，與馬不肯騎。嫌我身腥羶氣，像我們看到少數民族。彼此見了會有不同，面對成功分離。我的老師文宣王，建立教垂寫的詩。只是全仁義心，自然就慈悲。兩教大體相同，無處辨別這不是。沒有把衣服別，到頭不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为唐代诗人姚合所作，诗中通过描写一位年幼的沙弥（小和尚）的形象，表达了诗人对出家人的向往和对佛教教义的赞赏。诗中‘削头披佛衣’、‘麻履踏雪路’等句，描绘了沙弥的出家生活及其超脱世俗的精神。‘天与出家肠’、‘一食斋不饥’等句，表现了沙弥对佛法的虔诚和自在。‘我师文宣王’一句，指代佛教创始人释迦牟尼，诗人以此表达对佛教教义的尊重。‘莫以衣服别’一句，则是诗人对佛教中‘不拘泥于形式’的教义的一种体现。本詩爲唐代詩人姚合所作，詩中通過描寫一位年幼的沙彌（小和尚）的形象，表達了詩人對出家人的嚮往和對佛教教義的讚賞。詩中‘削頭披佛衣’、‘麻履踏雪路’等句，描繪了沙彌的出家生活及其超脫世俗的精神。‘天與出家腸’、‘一食齋不飢’等句，表現了沙彌對佛法的虔誠和自在。‘我師文宣王’一句，指代佛教創始人釋迦牟尼，詩人以此表達對佛教教義的尊重。‘莫以衣服別’一句，則是詩人對佛教中‘不拘泥於形式’的教義的一種體現。
赏析
怕被世上的事，削头披着佛衣。年龄小不受警戒，会解如老师。天与出家肠，一个食斋不饿。麻鞋踏雪路，与马不肯骑。嫌我身腥膻气，像我们看到少数民族。彼此见了会有不同，面对成功分离。我的老师文宣王，建立教垂写的诗。只是全仁义心，自然就慈悲。两教大体相同，无处辨别这不是。没有把衣服别，到头不知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怕被世上的事，削頭披着佛衣。年齡小不受警戒，會解如老師。天與出家腸，一個食齋不餓。麻鞋踏雪路，與馬不肯騎。嫌我身腥羶氣，像我們看到少數民族。彼此見了會有不同，面對成功分離。我的老師文宣王，建立教垂寫的詩。只是全仁義心，自然就慈悲。兩教大體相同，無處辨別這不是。沒有把衣服別，到頭不知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考