赠刘叉贈劉叉

zèng liú chā

yáo hé · táng

自zì君jūn离lí海hǎi上shàng，垂chuí钓diào更gèng何hé人rén。

独dú宿sù空kōng堂táng雨yǔ，闲xián行xíng九jiǔ陌mò尘chén。

避bì时shí曾céng变biàn姓xìng，救jiù难nán似shì嫌xián身shēn。

何hé处chù相xiāng期qī宿sù，咸xián阳yáng酒jiǔ市shì春chūn。

自君离海上，垂钓更何人。

独宿空堂雨，闲行九陌尘。

避时曾变姓，救难似嫌身。

何处相期宿，咸阳酒市春。

自君離海上，垂釣更何人。

獨宿空堂雨，閒行九陌塵。

避時曾變姓，救難似嫌身。

何處相期宿，咸陽酒市春。

译文

自从你离海上，垂钓再什么人。独自住在空堂雨，闲行九陌尘。避时曾改姓，救难似嫌身。何处相期住宿，咸阳市春酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自從你離海上，垂釣再什麼人。獨自住在空堂雨，閒行九陌塵。避時曾改姓，救難似嫌身。何處相期住宿，咸陽市春酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘海上’指海上之地，‘垂钓’指钓鱼，‘九陌’指繁华的街道，‘避时’指逃避时世，‘变姓’指改姓，‘救难’指救助困难之人，‘咸阳酒市’指咸阳的酒市。詩中‘海上’指海上之地，‘垂釣’指釣魚，‘九陌’指繁華的街道，‘避時’指逃避時世，‘變姓’指改姓，‘救難’指救助困難之人，‘咸陽酒市’指咸陽的酒市。