赠常州院僧 贈常州院僧
一住毗陵寺,师应只信缘。
院贫人施食,窗静鸟窥禅。
古磬声难尽,秋灯色更鲜。
仍闻开讲日,湖上少鱼船。
一住毗陵寺,師應只信緣。
院貧人施食,窗靜鳥窺禪。
古磬聲難盡,秋燈色更鮮。
仍聞開講日,湖上少魚船。
分享
译文
一个住在毗陵寺,老师应该只相信缘。院穷人施舍食物,窗静鸟看禅。古磬声难尽,秋灯颜色更鲜艳。仍旧开讲日,湖上少鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個住在毗陵寺,老師應該只相信緣。院窮人施捨食物,窗靜鳥看禪。古磬聲難盡,秋燈顏色更鮮豔。仍舊開講日,湖上少魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代诗人姚合所作,赠予常州院僧。诗中描写了僧人在毗陵寺的清幽生活,反映了作者对僧人生活方式的赞赏。‘缘’指因缘际会,‘施食’指僧人施舍食物给他人,‘窥禅’指鸟儿偷看僧人打坐修行,‘古磬’指古老的磬声,‘秋灯’指秋夜里的灯光。诗末‘湖上少鱼船’则描绘了僧人在湖边讲经时,湖上船只稀少的景象。本詩爲唐代詩人姚合所作,贈予常州院僧。詩中描寫了僧人在毗陵寺的清幽生活,反映了作者對僧人生活方式的讚賞。‘緣’指因緣際會,‘施食’指僧人施捨食物給他人,‘窺禪’指鳥兒偷看僧人打坐修行,‘古磬’指古老的磬聲,‘秋燈’指秋夜裏的燈光。詩末‘湖上少魚船’則描繪了僧人在湖邊講經時,湖上船隻稀少的景象。
赏析
一个住在毗陵寺,老师应该只相信缘。院穷人施舍食物,窗静鸟看禅。古磬声难尽,秋灯颜色更鲜艳。仍旧开讲日,湖上少鱼船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個住在毗陵寺,老師應該只相信緣。院窮人施捨食物,窗靜鳥看禪。古磬聲難盡,秋燈顏色更鮮豔。仍舊開講日,湖上少魚船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考