游谢公亭 遊謝公亭

yóu xiè gōng tíng

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签: 诗词詩詞

行xíng行xíng方fāng避bì梦mèng,又yòu到dào谢xiè亭tíng来lái。

举jǔ世shì皆jiē如rú此cǐ,伊yī余yú何hé处chù回huí。

竹zhú鲜xiān多duō透tòu石shí,泉quán洁jié亦yì无wú苔tái。

坐zuò与yǔ僧sēng同tóng语yǔ,谁shuí能néng顾gù酒jiǔ杯bēi。

行行方避梦,又到谢亭来。

举世皆如此,伊余何处回。

竹鲜多透石,泉洁亦无苔。

坐与僧同语,谁能顾酒杯。

行行方避夢,又到謝亭來。

舉世皆如此,伊餘何處回。

竹鮮多透石,泉潔亦無苔。

坐與僧同語,誰能顧酒杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走正在躲避梦,又到谢亭来。整个社会都是这样,可我什么地方回来。竹鲜多透石,泉水洁净也无苔。因与僧同语,谁能看着酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走正在躲避夢,又到謝亭來。整個社會都是這樣,可我什麼地方回來。竹鮮多透石,泉水潔淨也無苔。因與僧同語,誰能看着酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了诗人再次来到谢公亭的情景,通过对亭中景物的描写,表达了诗人超脱世俗的情感和对自然美景的赞美。‘避梦’可能指的是逃避尘世的烦恼,‘伊余’即‘我’,诗人自问何处是归宿。‘竹鲜’、‘泉洁’描绘了谢公亭清新自然的景色,而‘坐与僧同语’则反映了诗人与僧人交流的情景,显示出诗人超然物外的情怀。詩中描繪了詩人再次來到謝公亭的情景,通過對亭中景物的描寫,表達了詩人超脫世俗的情感和對自然美景的讚美。‘避夢’可能指的是逃避塵世的煩惱,‘伊餘’即‘我’,詩人自問何處是歸宿。‘竹鮮’、‘泉潔’描繪了謝公亭清新自然的景色,而‘坐與僧同語’則反映了詩人與僧人交流的情景,顯示出詩人超然物外的情懷。

赏析

走正在躲避梦,又到谢亭来。整个社会都是这样,可我什么地方回来。竹鲜多透石,泉水洁净也无苔。因与僧同语,谁能看着酒杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走正在躲避夢,又到謝亭來。整個社會都是這樣,可我什麼地方回來。竹鮮多透石,泉水潔淨也無苔。因與僧同語,誰能看着酒杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表