游春十二首 遊春十二首
正月一日后，寻春更不眠。
自知还近僻，众说过于颠。
看水宁依路，登山欲到天。
悠悠芳思起，多是晚风前。
官卑长少事，县僻又无城。
未晓冲寒起，迎春忍病行。
树枝风掉软，菜甲土浮轻。
好个林间鹊，今朝足喜声。
诗酒相牵引，朝朝思不穷。
苔痕雪水里，春色竹烟中。
迎雨缘池草，摧花倚树风。
书非名利事，爱此少人同。
尘中主印吏，谁遣有高情。
趁暖檐前坐，寻芳树底行。
土融凝墅色，冰败满池声。
渐觉春相泥，朝来睡不轻。
疏顽无异事，随例但添年。
旧历藏深箧，新衣薄絮绵。
暖风浑酒色，晴日畅琴弦。
同伴无辞困，游春贵在先。
看春长不足，岂更觉身劳。
寺里花枝净，山中水色高。
嫩云轻似絮，新草细如毛。
并起诗人思，还应费笔毫。
悠悠小县吏，憔悴入新年。
远思遭诗恼，闲情被酒牵。
恋花林下饮，爱草野中眠。
疏懒今成性，谁人肯更怜。
处处春光遍，游人亦不稀。
向阳倾冷酒，看影试新衣。
嫩树行移长，幽禽语旋飞。
同来皆去尽，冲夜独吟归。
朝朝看春色，春色似相怜。
酒醒莺啼里，诗成蝶舞前。
摘花盈手露，折竹满庭烟。
亲故多相笑，疏狂似少年。
卑官还不恶，行止得逍遥。
晴野花侵路，春陂水上桥。
尘埃生暖色，药草长新苗。
看却烟光散，狂风处处飘。
身被春光引，经时更不归。
嚼花香满口，书竹粉黏衣。
弄日莺狂语，迎风蝶倒飞。
自知疏懒性，得事亦应稀。
晓脱青衫出，闲行气味长。
一瓶春酒色，数顷野花香。
朝客闻应羡，山僧见亦狂。
不将僮仆去，恐为损风光。
正月一日後，尋春更不眠。
自知還近僻，衆說過於顛。
看水寧依路，登山欲到天。
悠悠芳思起，多是晚風前。
官卑長少事，縣僻又無城。
未曉衝寒起，迎春忍病行。
樹枝風掉軟，菜甲土浮輕。
好個林間鵲，今朝足喜聲。
詩酒相牽引，朝朝思不窮。
苔痕雪水裏，春色竹煙中。
迎雨緣池草，摧花倚樹風。
書非名利事，愛此少人同。
塵中主印吏，誰遣有高情。
趁暖檐前坐，尋芳樹底行。
土融凝墅色，冰敗滿池聲。
漸覺春相泥，朝來睡不輕。
疏頑無異事，隨例但添年。
舊曆藏深篋，新衣薄絮綿。
暖風渾酒色，晴日暢琴絃。
同伴無辭困，遊春貴在先。
看春長不足，豈更覺身勞。
寺裏花枝淨，山中水色高。
嫩雲輕似絮，新草細如毛。
並起詩人思，還應費筆毫。
悠悠小縣吏，憔悴入新年。
遠思遭詩惱，閒情被酒牽。
戀花林下飲，愛草野中眠。
疏懶今成性，誰人肯更憐。
處處春光遍，遊人亦不稀。
向陽傾冷酒，看影試新衣。
嫩樹行移長，幽禽語旋飛。
同來皆去盡，衝夜獨吟歸。
朝朝看春色，春色似相憐。
酒醒鶯啼裏，詩成蝶舞前。
摘花盈手露，折竹滿庭煙。
親故多相笑，疏狂似少年。
卑官還不惡，行止得逍遙。
晴野花侵路，春陂水上橋。
塵埃生暖色，藥草長新苗。
看卻煙光散，狂風處處飄。
身被春光引，經時更不歸。
嚼花香滿口，書竹粉黏衣。
弄日鶯狂語，迎風蝶倒飛。
自知疏懶性，得事亦應稀。
曉脫青衫出，閒行氣味長。
一瓶春酒色，數頃野花香。
朝客聞應羨，山僧見亦狂。
不將僮僕去，恐爲損風光。
分享
译文
正月一日之后，寻春更睡不着。知道自己回到接近偏僻，大家的说法比颠。看水宁依照路，登山要到天上。悠悠芬芳想起来，大多是晚上风前。官位低长少事，县地处又没有城。不知道冲寒起，迎春忍病行。树枝风掉软，菜甲土浮轻。好一个林间鹊，今朝值得高兴声。诗酒相牵引，朝朝思不穷。青苔雪水里，春色竹烟中。迎降沿池草，摧毁花倚树风。书不是名利事，爱这个年轻人一样。尘中主印官，谁派有高情。趁暖屋檐前坐，寻芳树底下走。土融凝别墅颜色，冰打满池声。渐渐觉得春天相泥，朝来睡不轻。粗疏冥顽不奇怪的事，按例只添年。旧历藏深箱，新衣服薄絮棉花。暖风浑酒色，晴天畅琴弦。同伴没有推辞困难，在春季贵在先。看春天长不足，难道更觉身体劳累。寺庙里花枝净，山中水色高。嫩云轻似絮，新草细如毛。并起诗人思念，还应费笔毫。悠悠小县吏，憔悴入新的一年。远思遭遇诗烦恼，有趣的事情被酒牵。恋花林下喝，爱荒野里睡觉。懒散现在成性，谁人会更同情。处处春光遍，游人也不稀少。向阳侧冷酒，看影试新衣服。嫩树行移长，幽禽对旋飞。同来都干净，夜晚独自吟回冲。天天看春色，春天的景色似乎很可怜。酒醒莺啼里，诗成蝴蝶舞前。摘下花盈手露，折竹满院子烟。亲戚朋友多相笑，疏狂人似少年。卑官还不错，行动能逍遥。晴野花侵路，春季破水上桥梁。尘埃产生暖颜色，药草长新苗。看却烟雾散，狂风处处飘。身受春光引，经时再也不去。嚼花香满口，书竹粉粘衣服。弄天莺狂话，迎风蝴蝶倒飞。知道自己懒散本性，得的事也应少。晓脱青衫出来，闲行气味长。一瓶春酒颜色，几顷野花香。朝客听到应该羡慕，山寺的和尚见也疯狂。不将仆人离去，恐怕有损风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月一日之後，尋春更睡不着。知道自己回到接近偏僻，大家的說法比顛。看水寧依照路，登山要到天上。悠悠芬芳想起來，大多是晚上風前。官位低長少事，縣地處又沒有城。不知道衝寒起，迎春忍病行。樹枝風掉軟，菜甲土浮輕。好一個林間鵲，今朝值得高興聲。詩酒相牽引，朝朝思不窮。青苔雪水裏，春色竹煙中。迎降沿池草，摧毀花倚樹風。書不是名利事，愛這個年輕人一樣。塵中主印官，誰派有高情。趁暖屋檐前坐，尋芳樹底下走。土融凝別墅顏色，冰打滿池聲。漸漸覺得春天相泥，朝來睡不輕。粗疏冥頑不奇怪的事，按例只添年。舊曆藏深箱，新衣服薄絮棉花。暖風渾酒色，晴天暢琴絃。同伴沒有推辭困難，在春季貴在先。看春天長不足，難道更覺身體勞累。寺廟裏花枝淨，山中水色高。嫩雲輕似絮，新草細如毛。並起詩人思念，還應費筆毫。悠悠小縣吏，憔悴入新的一年。遠思遭遇詩煩惱，有趣的事情被酒牽。戀花林下喝，愛荒野裏睡覺。懶散現在成性，誰人會更同情。處處春光遍，遊人也不稀少。向陽側冷酒，看影試新衣服。嫩樹行移長，幽禽對旋飛。同來都乾淨，夜晚獨自吟回沖。天天看春色，春天的景色似乎很可憐。酒醒鶯啼裏，詩成蝴蝶舞前。摘下花盈手露，折竹滿院子煙。親戚朋友多相笑，疏狂人似少年。卑官還不錯，行動能逍遙。晴野花侵路，春季破水上橋樑。塵埃產生暖顏色，藥草長新苗。看卻煙霧散，狂風處處飄。身受春光引，經時再也不去。嚼花香滿口，書竹粉粘衣服。弄天鶯狂話，迎風蝴蝶倒飛。知道自己懶散本性，得的事也應少。曉脫青衫出來，閒行氣味長。一瓶春酒顏色，幾頃野花香。朝客聽到應該羨慕，山寺的和尚見也瘋狂。不將僕人離去，恐怕有損風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为唐代诗人姚合所作《游春十二首》之一，描绘了诗人游春时所见所感，表达了对春天美景的喜爱和对闲适生活的向往。诗中运用了许多生动的意象，如‘看水宁依路，登山欲到天’表现了诗人游春时的愉悦心情；‘官卑长少事，县僻又无城’反映了诗人官场的无奈与孤独；‘苔痕雪水里，春色竹烟中’等描绘了春天的景色，给人以清新之感。全诗语言朴实自然，意境优美，充满了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。此詩爲唐代詩人姚合所作《遊春十二首》之一，描繪了詩人遊春時所見所感，表達了對春天美景的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中運用了許多生動的意象，如‘看水寧依路，登山欲到天’表現了詩人遊春時的愉悅心情；‘官卑長少事，縣僻又無城’反映了詩人官場的無奈與孤獨；‘苔痕雪水裏，春色竹煙中’等描繪了春天的景色，給人以清新之感。全詩語言樸實自然，意境優美，充滿了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。
赏析
正月一日之后，寻春更睡不着。知道自己回到接近偏僻，大家的说法比颠。看水宁依照路，登山要到天上。悠悠芬芳想起来，大多是晚上风前。官位低长少事，县地处又没有城。不知道冲寒起，迎春忍病行。树枝风掉软，菜甲土浮轻。好一个林间鹊，今朝值得高兴声。诗酒相牵引，朝朝思不穷。青苔雪水里，春色竹烟中。迎降沿池草，摧毁花倚树风。书不是名利事，爱这个年轻人一样。尘中主印官，谁派有高情。趁暖屋檐前坐，寻芳树底下走。土融凝别墅颜色，冰打满池声。渐渐觉得春天相泥，朝来睡不轻。粗疏冥顽不奇怪的事，按例只添年。旧历藏深箱，新衣服薄絮棉花。暖风浑酒色，晴天畅琴弦。同伴没有推辞困难，在春季贵在先。看春天长不足，难道更觉身体劳累。寺庙里花枝净，山中水色高。嫩云轻似絮，新草细如毛。并起诗人思念，还应费笔毫。悠悠小县吏，憔悴入新的一年。远思遭遇诗烦恼，有趣的事情被酒牵。恋花林下喝，爱荒野里睡觉。懒散现在成性，谁人会更同情。处处春光遍，游人也不稀少。向阳侧冷酒，看影试新衣服。嫩树行移长，幽禽对旋飞。同来都干净，夜晚独自吟回冲。天天看春色，春天的景色似乎很可怜。酒醒莺啼里，诗成蝴蝶舞前。摘下花盈手露，折竹满院子烟。亲戚朋友多相笑，疏狂人似少年。卑官还不错，行动能逍遥。晴野花侵路，春季破水上桥梁。尘埃产生暖颜色，药草长新苗。看却烟雾散，狂风处处飘。身受春光引，经时再也不去。嚼花香满口，书竹粉粘衣服。弄天莺狂话，迎风蝴蝶倒飞。知道自己懒散本性，得的事也应少。晓脱青衫出来，闲行气味长。一瓶春酒颜色，几顷野花香。朝客听到应该羡慕，山寺的和尚见也疯狂。不将仆人离去，恐怕有损风光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月一日之後，尋春更睡不着。知道自己回到接近偏僻，大家的說法比顛。看水寧依照路，登山要到天上。悠悠芬芳想起來，大多是晚上風前。官位低長少事，縣地處又沒有城。不知道衝寒起，迎春忍病行。樹枝風掉軟，菜甲土浮輕。好一個林間鵲，今朝值得高興聲。詩酒相牽引，朝朝思不窮。青苔雪水裏，春色竹煙中。迎降沿池草，摧毀花倚樹風。書不是名利事，愛這個年輕人一樣。塵中主印官，誰派有高情。趁暖屋檐前坐，尋芳樹底下走。土融凝別墅顏色，冰打滿池聲。漸漸覺得春天相泥，朝來睡不輕。粗疏冥頑不奇怪的事，按例只添年。舊曆藏深箱，新衣服薄絮棉花。暖風渾酒色，晴天暢琴絃。同伴沒有推辭困難，在春季貴在先。看春天長不足，難道更覺身體勞累。寺廟裏花枝淨，山中水色高。嫩雲輕似絮，新草細如毛。並起詩人思念，還應費筆毫。悠悠小縣吏，憔悴入新的一年。遠思遭遇詩煩惱，有趣的事情被酒牽。戀花林下喝，愛荒野裏睡覺。懶散現在成性，誰人會更同情。處處春光遍，遊人也不稀少。向陽側冷酒，看影試新衣服。嫩樹行移長，幽禽對旋飛。同來都乾淨，夜晚獨自吟回沖。天天看春色，春天的景色似乎很可憐。酒醒鶯啼裏，詩成蝴蝶舞前。摘下花盈手露，折竹滿院子煙。親戚朋友多相笑，疏狂人似少年。卑官還不錯，行動能逍遙。晴野花侵路，春季破水上橋樑。塵埃產生暖顏色，藥草長新苗。看卻煙霧散，狂風處處飄。身受春光引，經時再也不去。嚼花香滿口，書竹粉粘衣服。弄天鶯狂話，迎風蝴蝶倒飛。知道自己懶散本性，得的事也應少。曉脫青衫出來，閒行氣味長。一瓶春酒顏色，幾頃野花香。朝客聽到應該羨慕，山寺的和尚見也瘋狂。不將僕人離去，恐怕有損風光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考