咏雪 詠雪
愁云残腊下阳台,混却乾坤六出开。
与月交光呈瑞色,共花争艳傍寒梅。
飞随郢客歌声远,散逐宫娥舞袖回。
其那知音不相见,剡溪乘兴为君来。
愁雲殘臘下陽臺,混卻乾坤六出開。
與月交光呈瑞色,共花爭豔傍寒梅。
飛隨郢客歌聲遠,散逐宮娥舞袖回。
其那知音不相見,剡溪乘興爲君來。
分享
译文
愁云腊月下阳台,混合了乾坤六次开。和月交光呈瑞色,共花争艳丽旁边冷梅。飞随郢客歌声远,散追逐宫女舞袖回。他那知音不见,剡溪乘兴为你来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁雲臘月下陽臺,混合了乾坤六次開。和月交光呈瑞色,共花爭豔麗旁邊冷梅。飛隨郢客歌聲遠,散追逐宮女舞袖回。他那知音不見,剡溪乘興爲你來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪为主题,描绘了雪景的美丽和寓意。'愁云残腊下阳台'指的是腊月底的阴云,'混却乾坤六出开'形容雪花纷纷扬扬地覆盖了天地。'与月交光呈瑞色,共花争艳傍寒梅'赞美了雪与月光相映成辉的美景,以及雪与梅花争艳的情景。'飞随郢客歌声远,散逐宫娥舞袖回'描绘了雪花随着歌声飘散,随舞袖而回旋的动态美。最后一句'其那知音不相见,剡溪乘兴为君来'表达了诗人希望与知音相见的愿望,以及对友人的思念之情。此詩以雪爲主題,描繪了雪景的美麗和寓意。'愁雲殘臘下陽臺'指的是臘月底的陰雲,'混卻乾坤六出開'形容雪花紛紛揚揚地覆蓋了天地。'與月交光呈瑞色,共花爭豔傍寒梅'讚美了雪與月光相映成輝的美景,以及雪與梅花爭豔的情景。'飛隨郢客歌聲遠,散逐宮娥舞袖回'描繪了雪花隨着歌聲飄散,隨舞袖而回旋的動態美。最後一句'其那知音不相見,剡溪乘興爲君來'表達了詩人希望與知音相見的願望,以及對友人的思念之情。
赏析
愁云腊月下阳台,混合了乾坤六次开。和月交光呈瑞色,共花争艳丽旁边冷梅。飞随郢客歌声远,散追逐宫女舞袖回。他那知音不见,剡溪乘兴为你来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁雲臘月下陽臺,混合了乾坤六次開。和月交光呈瑞色,共花爭豔麗旁邊冷梅。飛隨郢客歌聲遠,散追逐宮女舞袖回。他那知音不見,剡溪乘興爲你來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考