咏南池嘉莲 詠南池嘉蓮
芙蓉池里叶田田,一本双花出碧泉。
浓淡共妍香各散,东西分艳蒂相连。
自知政术无他异,纵是祯祥亦偶然。
四野人闻皆尽喜,争来入郭看嘉莲。
芙蓉池裏葉田田,一本雙花出碧泉。
濃淡共妍香各散,東西分豔蒂相連。
自知政術無他異,縱是禎祥亦偶然。
四野人聞皆盡喜,爭來入郭看嘉蓮。
分享
译文
荷花池里荷叶田田,一本双花出碧泉。浓淡共同美香各散,东西分艳蒂相连。知道自己执政的方法没有什么不同,即使是吉祥也偶然。四周人听说都喜欢,争来进城看嘉莲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花池裏荷葉田田,一本雙花出碧泉。濃淡共同美香各散,東西分豔蒂相連。知道自己執政的方法沒有什麼不同,即使是吉祥也偶然。四周人聽說都喜歡,爭來進城看嘉蓮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以‘嘉莲’为主题,描绘了南池莲花的美丽与独特。‘芙蓉’指莲花,‘叶田田’形容莲叶茂盛,‘一本双花’指同一株莲上开出两朵花,‘碧泉’指清澈的泉水。‘浓淡共妍’指花的颜色深浅相间,‘蒂相连’指莲蓬相连。诗人通过描写莲花,表达了自己对自然美景的赞美,同时也隐喻了政事的偶然与必然。‘四野人闻皆尽喜’反映了人们对美好事物的向往和追求。本詩以‘嘉蓮’爲主題,描繪了南池蓮花的美麗與獨特。‘芙蓉’指蓮花,‘葉田田’形容蓮葉茂盛,‘一本雙花’指同一株蓮上開出兩朵花,‘碧泉’指清澈的泉水。‘濃淡共妍’指花的顏色深淺相間,‘蒂相連’指蓮蓬相連。詩人通過描寫蓮花,表達了自己對自然美景的讚美,同時也隱喻了政事的偶然與必然。‘四野人聞皆盡喜’反映了人們對美好事物的嚮往和追求。
赏析
荷花池里荷叶田田,一本双花出碧泉。浓淡共同美香各散,东西分艳蒂相连。知道自己执政的方法没有什么不同,即使是吉祥也偶然。四周人听说都喜欢,争来进城看嘉莲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荷花池裏荷葉田田,一本雙花出碧泉。濃淡共同美香各散,東西分豔蒂相連。知道自己執政的方法沒有什麼不同,即使是吉祥也偶然。四周人聽說都喜歡,爭來進城看嘉蓮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考