咏贵游 詠貴遊
贵游多爱向深春，到处香凝数里尘。
红杏花开连锦障，绿杨阴合拂朱轮。
凤凰尊畔飞金盏，丝竹声中醉玉人。
日暮垂鞭共归去，西园宾客附龙鳞。
貴遊多愛向深春，到處香凝數里塵。
紅杏花開連錦障，綠楊陰合拂朱輪。
鳳凰尊畔飛金盞，絲竹聲中醉玉人。
日暮垂鞭共歸去，西園賓客附龍鱗。
分享
译文
贵族都喜爱向深春，到处香凝几里灰尘。红杏花开连锦障，绿杨阴合拂彩饰。凤凰尊旁边飞金盏，丝竹声中醉玉人。天黑垂鞭一起回家去，西园宾客归附龙鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貴族都喜愛向深春，到處香凝幾里灰塵。紅杏花開連錦障，綠楊陰合拂彩飾。鳳凰尊旁邊飛金盞，絲竹聲中醉玉人。天黑垂鞭一起回家去，西園賓客歸附龍鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
贵游：指富贵人家的子弟。深春：指春天的深处。香凝：香气浓郁。数里尘：形容香气弥漫的景象。红杏花开连锦障：形容红杏花开得非常繁盛，如锦绣屏障。绿杨阴合拂朱轮：形容绿杨树阴浓，轻拂着红色的车轮。凤凰尊畔飞金盏：凤凰尊：古代酒器，这里指美酒。金盏：金制的酒杯。丝竹声中醉玉人：丝竹：指音乐。玉人：美女。日暮垂鞭共归去：日暮：傍晚。垂鞭：放下马鞭。西园宾客附龙鳞：西园：古代富贵人家的园林。龙鳞：指龙身上的鳞片，这里比喻宾客众多。貴遊：指富貴人家的子弟。深春：指春天的深處。香凝：香氣濃郁。數里塵：形容香氣瀰漫的景象。紅杏花開連錦障：形容紅杏花開得非常繁盛，如錦繡屏障。綠楊陰合拂朱輪：形容綠楊樹陰濃，輕拂着紅色的車輪。鳳凰尊畔飛金盞：鳳凰尊：古代酒器，這裏指美酒。金盞：金制的酒杯。絲竹聲中醉玉人：絲竹：指音樂。玉人：美女。日暮垂鞭共歸去：日暮：傍晚。垂鞭：放下馬鞭。西園賓客附龍鱗：西園：古代富貴人家的園林。龍鱗：指龍身上的鱗片，這裏比喻賓客衆多。
赏析
贵族都喜爱向深春，到处香凝几里灰尘。红杏花开连锦障，绿杨阴合拂彩饰。凤凰尊旁边飞金盏，丝竹声中醉玉人。天黑垂鞭一起回家去，西园宾客归附龙鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貴族都喜愛向深春，到處香凝幾里灰塵。紅杏花開連錦障，綠楊陰合拂彩飾。鳳凰尊旁邊飛金盞，絲竹聲中醉玉人。天黑垂鞭一起回家去，西園賓客歸附龍鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考