寻僧不遇 尋僧不遇

xún sēng bù yù

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

入rù门mén愁chóu自zì散sàn，不bù假jiǎ见jiàn僧sēng翁wēng。

花huā落luò煎jiān茶chá水shuǐ，松sōng生shēng醒xǐng酒jiǔ风fēng。

拂fú床chuáng寻xún古gǔ画huà，拔bá刺cì看kàn新xīn丛cóng。

别bié有yǒu游yóu人rén见jiàn，多duō疑yí住zhù此cǐ中zhōng。

入门愁自散，不假见僧翁。

花落煎茶水，松生醒酒风。

拂床寻古画，拔刺看新丛。

别有游人见，多疑住此中。

入門愁自散，不假見僧翁。

花落煎茶水，松生醒酒風。

拂牀尋古畫，拔刺看新叢。

別有遊人見，多疑住此中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

进门我自散，不需要看见和尚翁。花落煎茶水，松生醒了酒风。擦床不久古画，拔刺看新丛。别有游人见，很多人怀疑在这里面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進門我自散，不需要看見和尚翁。花落煎茶水，松生醒了酒風。擦牀不久古畫，拔刺看新叢。別有遊人見，很多人懷疑在這裏面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描写寻僧不遇的情景，展现了诗人内心的愁绪和对僧人生活的向往。‘入门愁自散’表明诗人初入寺庙时心情愁闷，但见到僧人后愁绪消散。‘花落煎茶水，松生醒酒风’描绘了僧人的生活环境，清静幽雅。‘拂床寻古画，拔刺看新丛’反映了僧人生活的悠闲。‘别有游人见，多疑住此中’则表达了诗人对僧人生活的向往和自己的隐逸情怀。詩中通過描寫尋僧不遇的情景，展現了詩人內心的愁緒和對僧人生活的嚮往。‘入門愁自散’表明詩人初入寺廟時心情愁悶，但見到僧人後愁緒消散。‘花落煎茶水，松生醒酒風’描繪了僧人的生活環境，清靜幽雅。‘拂牀尋古畫，拔刺看新叢’反映了僧人生活的悠閒。‘別有遊人見，多疑住此中’則表達了詩人對僧人生活的嚮往和自己的隱逸情懷。

赏析

进门我自散，不需要看见和尚翁。花落煎茶水，松生醒了酒风。擦床不久古画，拔刺看新丛。别有游人见，很多人怀疑在这里面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考進門我自散，不需要看見和尚翁。花落煎茶水，松生醒了酒風。擦牀不久古畫，拔刺看新叢。別有遊人見，很多人懷疑在這裏面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表