杏园 杏園

xìng yuán

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng头tóu数shù顷qǐng杏xìng花huā开kāi，车chē马mǎ争zhēng先xiān尽jǐn此cǐ来lái。

欲yù待dài无wú人rén连lián夜yè看kàn，黄huáng昏hūn树shù树shù满mǎn尘chén埃āi。

江头数顷杏花开，车马争先尽此来。

欲待无人连夜看，黄昏树树满尘埃。

江頭數頃杏花開，車馬爭先盡此來。

欲待無人連夜看，黃昏樹樹滿塵埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上游几顷杏花开，车马争先尽这来。想等到没有人连夜看，黄昏树树满尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游幾頃杏花開，車馬爭先盡這來。想等到沒有人連夜看，黃昏樹樹滿塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

数顷：几顷，形容杏园之大。车马争先：形容前来赏花的人很多，车马络绎不绝。欲待无人：想要等到没有人时。尘埃：指赏花人留下的尘土。全诗描绘了杏园花开时节的热闹景象，以及诗人对美景独享的渴望。數頃：幾頃，形容杏園之大。車馬爭先：形容前來賞花的人很多，車馬絡繹不絕。欲待無人：想要等到沒有人時。塵埃：指賞花人留下的塵土。全詩描繪了杏園花開時節的熱鬧景象，以及詩人對美景獨享的渴望。

赏析

上游几顷杏花开，车马争先尽这来。想等到没有人连夜看，黄昏树树满尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游幾頃杏花開，車馬爭先盡這來。想等到沒有人連夜看，黃昏樹樹滿塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表