杏溪十首莲塘杏溪十首蓮塘

xìng xī shí shǒu lián táng

yáo hé · táng

方fāng塘táng菡hàn萏dàn高gāo，繁fán艳yàn相xiāng照zhào耀yào。

幽yōu人rén夜yè眠mián起qǐ，忽hū疑yí野yě中zhōng烧shāo。

晓xiǎo寻xún不bù知zhī休xiū，白bái石shí岸àn亦yì峭qiào。

方塘菡萏高，繁艳相照耀。

幽人夜眠起，忽疑野中烧。

晓寻不知休，白石岸亦峭。

方塘菡萏高，繁豔相照耀。

幽人夜眠起，忽疑野中燒。

曉尋不知休，白石岸亦峭。

译文

方塘荷花高，繁艳互相照耀。隐士夜眠起，忽然怀疑野中烧。明白不久不知道休息，白石岸也高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考方塘荷花高，繁豔互相照耀。隱士夜眠起，忽然懷疑野中燒。明白不久不知道休息，白石岸也高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

方塘：指宽阔的池塘；菡萏：未开的荷花；幽人：隐居的人；野中烧：野外燃烧的景象，这里指月光下的景象；晓寻：清晨寻找；白石岸：白色的石岸；峭：陡峭。方塘：指寬闊的池塘；菡萏：未開的荷花；幽人：隱居的人；野中燒：野外燃燒的景象，這裏指月光下的景象；曉尋：清晨尋找；白石岸：白色的石岸；峭：陡峭。