新居秋夕寄李廓 新居秋夕寄李廓
羁滞多共趣,屡屡同室眠。
稍暇更访诣,宁唯候招延。
愧君备蔬药,识我性所便。
罢吏童仆去,洒扫或自专。
古巷人易息,疏迥自江边。
幸当中秋夕,复此无云天。
月华更漏清,露叶光彩鲜。
四邻亦悄悄,中怀益缠绵。
兹境罕能致,居闲得弥偏。
数杯罢复饮,共想山中年。
羈滯多共趣,屢屢同室眠。
稍暇更訪詣,寧唯候招延。
愧君備蔬藥,識我性所便。
罷吏童僕去,灑掃或自專。
古巷人易息,疏迥自江邊。
幸當中秋夕,復此無雲天。
月華更漏清,露葉光彩鮮。
四鄰亦悄悄,中懷益纏綿。
茲境罕能致,居閒得彌偏。
數杯罷復飲,共想山中年。
分享
译文
旅客滞留多共同趣,多次同室睡眠。稍有闲暇又寻访到,难道只有候招聘。愧君药准备蔬菜,认识我我就。罢吏童仆去,打扫或从专门。古巷人易息,疏远从江边。到在中秋节晚上,再此不说天。月华更漏清,露树叶光彩鲜艳。邻国也悄悄,心中更加缠绵。这个地方很少能导致,在闲得更偏。几杯结束后再喝水,大家想山中年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅客滯留多共同趣,多次同室睡眠。稍有閒暇又尋訪到,難道只有候招聘。愧君藥準備蔬菜,認識我我就。罷吏童僕去,打掃或從專門。古巷人易息,疏遠從江邊。到在中秋節晚上,再此不說天。月華更漏清,露樹葉光彩鮮豔。鄰國也悄悄,心中更加纏綿。這個地方很少能導致,在閒得更偏。幾杯結束後再喝水,大家想山中年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羁滞:停留。共趣:共同兴趣。稍暇:稍微有空闲。访诣:拜访。宁唯:只。备蔬药:准备蔬菜和药物。识我性所便:了解我的习惯和喜好。罢吏:离职。洒扫:打扫。古巷:古老的街道。易息:容易安静。疏迥:宽敞。江边:江边。中秋夕:中秋节晚上。月华:月光。更漏:古代计时的工具。露叶:露水中的叶子。光彩鲜:光彩鲜明。四邻:周围的邻居。悄悄:安静。中怀:内心。缠绵:思念。致:达到。弥偏:更加僻静。数杯:几杯酒。共想:一起想象。山中年:山中的岁月。羈滯:停留。共趣:共同興趣。稍暇:稍微有空閒。訪詣:拜訪。寧唯:只。備蔬藥:準備蔬菜和藥物。識我性所便:瞭解我的習慣和喜好。罷吏:離職。灑掃:打掃。古巷:古老的街道。易息:容易安靜。疏迥:寬敞。江邊:江邊。中秋夕:中秋節晚上。月華:月光。更漏:古代計時的工具。露葉:露水中的葉子。光彩鮮:光彩鮮明。四鄰:周圍的鄰居。悄悄:安靜。中懷:內心。纏綿:思念。致:達到。彌偏:更加僻靜。數杯:幾杯酒。共想:一起想象。山中年:山中的歲月。
赏析
旅客滞留多共同趣,多次同室睡眠。稍有闲暇又寻访到,难道只有候招聘。愧君药准备蔬菜,认识我我就。罢吏童仆去,打扫或从专门。古巷人易息,疏远从江边。到在中秋节晚上,再此不说天。月华更漏清,露树叶光彩鲜艳。邻国也悄悄,心中更加缠绵。这个地方很少能导致,在闲得更偏。几杯结束后再喝水,大家想山中年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旅客滯留多共同趣,多次同室睡眠。稍有閒暇又尋訪到,難道只有候招聘。愧君藥準備蔬菜,認識我我就。罷吏童僕去,打掃或從專門。古巷人易息,疏遠從江邊。到在中秋節晚上,再此不說天。月華更漏清,露樹葉光彩鮮豔。鄰國也悄悄,心中更加纏綿。這個地方很少能導致,在閒得更偏。幾杯結束後再喝水,大家想山中年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考