闲居遣兴 閒居遣興

xián jū qiǎn xīng

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

终zhōng年nián城chéng里lǐ住zhù，门mén户hù似shì山shān林lín。

客kè怪guài身shēn名míng晚wǎn，妻qī嫌xián酒jiǔ病bìng深shēn。

写xiě方fāng多duō识shí药yào，失shī谱pǔ废fèi弹dàn琴qín。

文wén字zì非fēi经jīng济jì，空kōng虚xū用yòng破pò心xīn。

终年城里住，门户似山林。

客怪身名晚，妻嫌酒病深。

写方多识药，失谱废弹琴。

文字非经济，空虚用破心。

終年城裏住，門戶似山林。

客怪身名晚，妻嫌酒病深。

寫方多識藥，失譜廢彈琴。

文字非經濟，空虛用破心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城市里住一年，门似乎山林。客怪身名晚，妻子嫌酒病深。写方多识药，失去谱废弹。文字不是经济，空虚用破心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市裏住一年，門似乎山林。客怪身名晚，妻子嫌酒病深。寫方多識藥，失去譜廢彈。文字不是經濟，空虛用破心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

终年城里住，门户似山林：形容作者长期居住在城里，但门户却如同山林一般幽静。客怪身名晚，妻嫌酒病深：客人嘲笑作者成名较晚，妻子则抱怨他因酒而生病。写方多识药，失谱废弹琴：指作者写药方时认识了很多药材，但因为失谱而废弃了弹琴。文字非经济，空虚用破心：说明作者认为文字并非实用的东西，空虚地耗费了心思。終年城裏住，門戶似山林：形容作者長期居住在城裏，但門戶卻如同山林一般幽靜。客怪身名晚，妻嫌酒病深：客人嘲笑作者成名較晚，妻子則抱怨他因酒而生病。寫方多識藥，失譜廢彈琴：指作者寫藥方時認識了很多藥材，但因爲失譜而廢棄了彈琴。文字非經濟，空虛用破心：說明作者認爲文字並非實用的東西，空虛地耗費了心思。

赏析

城市里住一年，门似乎山林。客怪身名晚，妻子嫌酒病深。写方多识药，失去谱废弹。文字不是经济，空虚用破心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城市裏住一年，門似乎山林。客怪身名晚，妻子嫌酒病深。寫方多識藥，失去譜廢彈。文字不是經濟，空虛用破心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表