闲居遣怀十首 其九 閒居遣懷十首 其九
生计甘寥落，高名愧自由。
惯无身外事，不信世间愁。
好酒盈杯酌，闲诗任笔酬。
凉风从入户，云水更宜秋。
生計甘寥落，高名愧自由。
慣無身外事，不信世間愁。
好酒盈杯酌，閒詩任筆酬。
涼風從入戶，雲水更宜秋。
分享
译文
生计虽简朴，却甘愿清贫。高名虽虚，却愧对自由。习惯于不关心身外之事，不相信世间的忧愁。喜欢美酒，满杯自酌，闲暇时随意挥毫作诗。凉风吹入户来，云水间更显秋天的宜人。生計雖簡樸，卻甘願清貧。高名雖虛，卻愧對自由。習慣於不關心身外之事，不相信世間的憂愁。喜歡美酒，滿杯自酌，閒暇時隨意揮毫作詩。涼風吹入戶來，雲水間更顯秋天的宜人。
注释
1. 生计：生活。寥落：清贫。2. 高名：高大的名声。自由：自由自在。3. 惯：习惯。身外事：指与己无关的事。4. 不信世间愁：不相信世界上有忧愁。5. 好酒：喜欢喝酒。盈杯酌：满杯自酌。6. 闲诗：闲暇时所作的诗。任笔酬：随意挥毫作诗。7. 凉风：凉爽的风。入户：进入屋内。8. 云水：云和水的景象。宜秋：适合秋天。1. 生計：生活。寥落：清貧。2. 高名：高大的名聲。自由：自由自在。3. 慣：習慣。身外事：指與己無關的事。4. 不信世間愁：不相信世界上有憂愁。5. 好酒：喜歡喝酒。盈杯酌：滿杯自酌。6. 閒詩：閒暇時所作的詩。任筆酬：隨意揮毫作詩。7. 涼風：涼爽的風。入戶：進入屋內。8. 雲水：雲和水的景象。宜秋：適合秋天。
赏析
这首诗表达了诗人姚合对闲适生活的向往和追求。诗中通过描绘日常生活中的细节，如饮酒、作诗、感受秋风等，展现了诗人超脱世俗、享受自由的心态。诗中‘生计甘寥落，高名愧自由’两句，直接抒发了诗人对物质生活的不追求，对精神自由的渴望。整首诗语言朴实，意境深远，体现了唐代诗歌的韵味。這首詩表達了詩人姚合對閒適生活的嚮往和追求。詩中通過描繪日常生活中的細節，如飲酒、作詩、感受秋風等，展現了詩人超脫世俗、享受自由的心態。詩中‘生計甘寥落，高名愧自由’兩句，直接抒發了詩人對物質生活的不追求，對精神自由的渴望。整首詩語言樸實，意境深遠，體現了唐代詩歌的韻味。