夏日书事寄丘亢处士 夏日書事寄丘亢處士
暑天难可度，岂复更持觞。
树里鸣蝉咽，宫中午漏长。
病夫心益躁，静者室应凉。
几欲相寻去，红尘满路旁。
暑天難可度，豈復更持觴。
樹裏鳴蟬咽，宮中午漏長。
病夫心益躁，靜者室應涼。
幾欲相尋去，紅塵滿路旁。
分享
译文
热天很难度，难道再拿着酒杯。树里蝉儿的鸣叫呜咽，宫中午时间长。病人心里越发浮躁，安静的房间应凉。几乎要不断去，红尘满路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熱天很難度，難道再拿着酒杯。樹裏蟬兒的鳴叫嗚咽，宮中午時間長。病人心裏越發浮躁，安靜的房間應涼。幾乎要不斷去，紅塵滿路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了夏日炎热的景象，诗人姚合以蝉鸣、漏长等细节渲染出酷热的气氛。‘树里鸣蝉咽’形象地表达了蝉声的聒噪，‘宫中午漏长’则通过时间流逝的缓慢，进一步突出了酷热难耐。诗中‘病夫心益躁’反映了诗人内心的焦虑，而‘静者室应凉’则对比了病夫与静者不同的感受。最后‘几欲相寻去，红尘满路旁’表达了诗人想要逃避现实的愿望。詩中描繪了夏日炎熱的景象，詩人姚合以蟬鳴、漏長等細節渲染出酷熱的氣氛。‘樹裏鳴蟬咽’形象地表達了蟬聲的聒噪，‘宮中午漏長’則通過時間流逝的緩慢，進一步突出了酷熱難耐。詩中‘病夫心益躁’反映了詩人內心的焦慮，而‘靜者室應涼’則對比了病夫與靜者不同的感受。最後‘幾欲相尋去，紅塵滿路旁’表達了詩人想要逃避現實的願望。
赏析
热天很难度，难道再拿着酒杯。树里蝉儿的鸣叫呜咽，宫中午时间长。病人心里越发浮躁，安静的房间应凉。几乎要不断去，红尘满路旁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熱天很難度，難道再拿着酒杯。樹裏蟬兒的鳴叫嗚咽，宮中午時間長。病人心裏越發浮躁，安靜的房間應涼。幾乎要不斷去，紅塵滿路旁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考