喜马戴冬夜见过期无可上人不至 喜馬戴冬夜見過期無可上人不至
客来初夜里,药酒自开封。
老渐多归思,贫惟长病容。
苦寒灯焰细,近晓鼓声重。
僧可还相舍,深居闭古松。
内殿臣相命,开樽话旧时。
夜钟催鸟绝,积雪阻僧期。
林静寒声远,天阴曙色迟。
今宵复何夕,鸣珮坐相随。
客來初夜裏,藥酒自開封。
老漸多歸思,貧惟長病容。
苦寒燈焰細,近曉鼓聲重。
僧可還相舍,深居閉古松。
內殿臣相命,開樽話舊時。
夜鍾催鳥絕,積雪阻僧期。
林靜寒聲遠,天陰曙色遲。
今宵復何夕,鳴珮坐相隨。
分享
译文
客人来黄昏里,药酒从开封。老渐多归思,贫穷是长病容。痛苦灯焰细,近拂晓鼓声沉重。僧人可以返回相舍,深在封闭古松。内殿我相命令,开酒话过去。夜钟催鸟绝,积雪阻僧期。林静寒声音远,天阴曙光慢。今晚还有什么晚上,鸣玉佩坐在一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來黃昏裏,藥酒從開封。老漸多歸思,貧窮是長病容。痛苦燈焰細,近拂曉鼓聲沉重。僧人可以返回相舍,深在封閉古松。內殿我相命令,開酒話過去。夜鍾催鳥絕,積雪阻僧期。林靜寒聲音遠,天陰曙光慢。今晚還有什麼晚上,鳴玉佩坐在一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了姚合在冬夜等待马戴不至的情景,表达了作者对友人的思念之情。'客来初夜里'写出了客人到来时的夜深时分,'药酒自开封'表现出作者的热情好客。'老渐多归思,贫惟长病容'反映了作者年事已高、贫病交加的境遇。'苦寒灯焰细,近晓鼓声重'描绘了夜晚的寒冷和清晨的喧嚣。'僧可还相舍,深居闭古松'表现了僧人的宁静生活。'内殿臣相命,开樽话旧时'写出了作者在宫中与旧友相聚的情景。'夜钟催鸟绝,积雪阻僧期'描绘了夜晚钟声和雪阻僧人赴约的情景。'林静寒声远,天阴曙色迟'写出了林间的寂静和天色的阴沉。'今宵复何夕,鸣珮坐相随'表达了作者对友人的期待。詩中描繪了姚合在冬夜等待馬戴不至的情景,表達了作者對友人的思念之情。'客來初夜裏'寫出了客人到來時的夜深時分,'藥酒自開封'表現出作者的熱情好客。'老漸多歸思,貧惟長病容'反映了作者年事已高、貧病交加的境遇。'苦寒燈焰細,近曉鼓聲重'描繪了夜晚的寒冷和清晨的喧囂。'僧可還相舍,深居閉古松'表現了僧人的寧靜生活。'內殿臣相命,開樽話舊時'寫出了作者在宮中與舊友相聚的情景。'夜鍾催鳥絕,積雪阻僧期'描繪了夜晚鐘聲和雪阻僧人赴約的情景。'林靜寒聲遠,天陰曙色遲'寫出了林間的寂靜和天色的陰沉。'今宵復何夕,鳴珮坐相隨'表達了作者對友人的期待。
赏析
客人来黄昏里,药酒从开封。老渐多归思,贫穷是长病容。痛苦灯焰细,近拂晓鼓声沉重。僧人可以返回相舍,深在封闭古松。内殿我相命令,开酒话过去。夜钟催鸟绝,积雪阻僧期。林静寒声音远,天阴曙光慢。今晚还有什么晚上,鸣玉佩坐在一起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人來黃昏裏,藥酒從開封。老漸多歸思,貧窮是長病容。痛苦燈焰細,近拂曉鼓聲沉重。僧人可以返回相舍,深在封閉古松。內殿我相命令,開酒話過去。夜鍾催鳥絕,積雪阻僧期。林靜寒聲音遠,天陰曙光慢。今晚還有什麼晚上,鳴玉佩坐在一起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考