武功县中作三十首 其三 武功縣中作三十首 其三
微官如马足，祗是在泥尘。
到处贫随我，终年老趁人。
簿书销眼力，杯酒耗心神。
早作归休计，深居养此身。
微官如馬足，祗是在泥塵。
到處貧隨我，終年老趁人。
簿書銷眼力，杯酒耗心神。
早作歸休計，深居養此身。
分享
译文
小小的官职像是马蹄，只是在泥尘中奔波。无论走到哪里，贫穷都跟随我，终年都在追求别人的帮助。繁琐的文书消耗了我的视力，喝酒消耗了我的心神。早早地计划退休，深居简出，保养自己的身体。小小的官職像是馬蹄，只是在泥塵中奔波。無論走到哪裏，貧窮都跟隨我，終年都在追求別人的幫助。繁瑣的文書消耗了我的視力，喝酒消耗了我的心神。早早地計劃退休，深居簡出，保養自己的身體。
注释
①马足：指马蹄。比喻官职低微。②祗：只。③簿书：文书，公文。④耗：消耗。①馬足：指馬蹄。比喻官職低微。②祗：只。③簿書：文書，公文。④耗：消耗。
赏析
此诗以马蹄喻官职低微，形象生动。诗人通过描述自己微官的艰辛生活，表达了对于官场浮华的厌倦，以及对退隐生活的向往。诗中‘早作归休计，深居养此身’更是表达了诗人对于简单宁静生活的追求，具有很高的艺术价值。此詩以馬蹄喻官職低微，形象生動。詩人通過描述自己微官的艱辛生活，表達了對於官場浮華的厭倦，以及對退隱生活的嚮往。詩中‘早作歸休計，深居養此身’更是表達了詩人對於簡單寧靜生活的追求，具有很高的藝術價值。