武功县中作三十首 其七 武功縣中作三十首 其七
客至皆相笑，诗书满卧床。
爱闲求病假，因醉弃官方。
鬓发寒唯短，衣衫瘦渐长。
自嫌多检束，不似旧来狂。
客至皆相笑，詩書滿臥牀。
愛閒求病假，因醉棄官方。
鬢髮寒唯短，衣衫瘦漸長。
自嫌多檢束，不似舊來狂。
分享
译文
客人到来都相视而笑，诗书满床；喜爱清闲请求病假，借酒劲弃官。头发稀疏又短，衣衫瘦削渐长；自感过于拘束，不像以往那般放荡。客人到來都相視而笑，詩書滿牀；喜愛清閒請求病假，借酒勁棄官。頭髮稀疏又短，衣衫瘦削漸長；自感過於拘束，不像以往那般放蕩。
注释
鬓发寒：指头发稀疏，给人以寒冷之感。病假：因病请假。官方：指官职、官场。瘦渐长：形容衣衫越来越瘦，与“鬓发寒唯短”形成对比。检束：约束，拘束。鬢髮寒：指頭髮稀疏，給人以寒冷之感。病假：因病請假。官方：指官職、官場。瘦漸長：形容衣衫越來越瘦，與“鬢髮寒唯短”形成對比。檢束：約束，拘束。
赏析
姚合此诗通过描写自己闲适的生活态度，表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。诗中运用对比手法，将自己现在的拘束与过去的放纵形成鲜明对比，突出了作者对过去生活的怀念。姚合此詩通過描寫自己閒適的生活態度，表達了對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中運用對比手法，將自己現在的拘束與過去的放縱形成鮮明對比，突出了作者對過去生活的懷念。