武功县中作三十首其二十三武功縣中作三十首其二十三

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu qí èr shí sān

yáo hé · táng

一yī官guān无wú限xiàn日rì，愁chóu闷mèn欲yù何hé如rú。

扫sǎo舍shě惊jīng巢cháo燕yàn，寻xún方fāng落luò壁bì鱼yú。

从cóng僧sēng乞qǐ净jìng水shuǐ，凭píng客kè报bào闲xián书shū。

白bái发fā谁shuí能néng镊niè，年nián来lái四sì十shí馀yú。

一官无限日，愁闷欲何如。

扫舍惊巢燕，寻方落壁鱼。

从僧乞净水，凭客报闲书。

白发谁能镊，年来四十馀。

一官無限日，愁悶欲何如。

掃舍驚巢燕，尋方落壁魚。

從僧乞淨水，憑客報閒書。

白髮誰能鑷，年來四十餘。

译文

做官日日多，愁闷怎么办。扫地惊动了巢居的燕子，寻找方法捉住了墙上的鱼。向僧人讨要净水，让客人带来空闲的书。白发谁能收拾，年纪已四五十。做官日日多，愁悶怎麼辦。掃地驚動了巢居的燕子，尋找方法捉住了牆上的魚。向僧人討要淨水，讓客人帶來空閒的書。白髮誰能收拾，年紀已四五十。

诗中通过描绘官场的烦闷和自己的生活琐事，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对功名利禄的厌倦。詩中通過描繪官場的煩悶和自己的生活瑣事，抒發了詩人對時光流逝的感慨和對功名利祿的厭倦。

姚合的这首诗语言朴实，情感真挚，通过对日常生活细节的描写，反映出诗人内心的纷扰和对人生无常的深刻认识。姚合的這首詩語言樸實，情感真摯，通過對日常生活細節的描寫，反映出詩人內心的紛擾和對人生無常的深刻認識。