武功县中作三十首 其二十八 武功縣中作三十首 其二十八

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu qí èr shí bā

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签: 诗词詩詞

长zhǎng忆yì青qīng山shān下xià,深shēn居jū遂suì性xìng情qíng。

垒lěi阶jiē溪xī石shí净jìng,烧shāo竹zhú灶zào烟yān轻qīng。

点diǎn笔bǐ图tú云yún势shì,弹dàn琴qín学xué鸟niǎo声shēng。

今jīn朝cháo知zhī县xiàn印yìn,梦mèng里lǐ百bǎi忧yōu生shēng。

长忆青山下,深居遂性情。

垒阶溪石净,烧竹灶烟轻。

点笔图云势,弹琴学鸟声。

今朝知县印,梦里百忧生。

長憶青山下,深居遂性情。

壘階溪石淨,燒竹竈煙輕。

點筆圖雲勢,彈琴學鳥聲。

今朝知縣印,夢裏百憂生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常常回忆青山下,深居简出顺应性情。垒阶溪水清澈见底,烧竹做饭的炉烟轻柔。提笔作画模仿云彩的走势,弹琴模仿鸟儿的鸣声。如今知道了县印的位置,却在梦中忧虑重重。常常回憶青山下,深居簡出順應性情。壘階溪水清澈見底,燒竹做飯的爐煙輕柔。提筆作畫模仿雲彩的走勢,彈琴模仿鳥兒的鳴聲。如今知道了縣印的位置,卻在夢中憂慮重重。

注释

1. 长忆:常常回忆。2. 遂性情:顺应性情。3. 垒阶:堆积石阶。4. 烧竹灶:用竹子做的炉灶。5. 点笔:提笔作画。6. 图云势:模仿云彩的走势。7. 弹琴学鸟声:模仿鸟儿的鸣声。8. 知县印:知道了县印的位置。9. 梦里百忧生:在梦中忧虑重重。1. 長憶:常常回憶。2. 遂性情:順應性情。3. 壘階:堆積石階。4. 燒竹竈:用竹子做的爐竈。5. 點筆:提筆作畫。6. 圖雲勢:模仿雲彩的走勢。7. 彈琴學鳥聲:模仿鳥兒的鳴聲。8. 知縣印:知道了縣印的位置。9. 夢裏百憂生:在夢中憂慮重重。

赏析

姚合的这首诗通过对青山、溪水、竹灶、云彩等自然景象的描绘,表现了诗人向往自然、追求自由生活的情感。诗中的‘长忆’二字,表达了诗人对往昔生活的留恋;‘点笔图云势’、‘弹琴学鸟声’等句子,则展现了诗人对艺术的热爱和追求。最后一句‘梦里百忧生’,则表达了诗人对现实生活的忧虑,具有深刻的现实意义。姚合的這首詩通過對青山、溪水、竹竈、雲彩等自然景象的描繪,表現了詩人嚮往自然、追求自由生活的情感。詩中的‘長憶’二字,表達了詩人對往昔生活的留戀;‘點筆圖雲勢’、‘彈琴學鳥聲’等句子,則展現了詩人對藝術的熱愛和追求。最後一句‘夢裏百憂生’,則表達了詩人對現實生活的憂慮,具有深刻的現實意義。

← 返回诗文列表