闻新蝉寄李馀 聞新蟬寄李餘

wén xīn chán jì lǐ yú

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

往wǎng年nián六liù月yuè蝉chán应yīng到dào，每měi到dào闻wén时shí骨gǔ欲yù惊jīng。

今jīn日rì槐huái花huā还hái似shì发fā，却què愁chóu听tīng尽jǐn更gèng无wú声shēng。

往年六月蝉应到，每到闻时骨欲惊。

今日槐花还似发，却愁听尽更无声。

往年六月蟬應到，每到聞時骨欲驚。

今日槐花還似發，卻愁聽盡更無聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年六月蝉回答到，每到听到时骨要惊。今天槐花还似发，却愁听都再没有声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年六月蟬回答到，每到聽到時骨要驚。今天槐花還似發，卻愁聽都再沒有聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对比往昔与今昔，表达了诗人对时光流逝的感慨。‘蝉应到’指往年六月蝉声响起，令人心生惊悸，而‘槐花还似发’则暗示着时光荏苒，今昔不同。‘却愁听尽更无声’抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实无声的哀愁。此詩通過對比往昔與今昔，表達了詩人對時光流逝的感慨。‘蟬應到’指往年六月蟬聲響起，令人心生驚悸，而‘槐花還似發’則暗示着時光荏苒，今昔不同。‘卻愁聽盡更無聲’抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實無聲的哀愁。

赏析

去年六月蝉回答到，每到听到时骨要惊。今天槐花还似发，却愁听都再没有声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年六月蟬回答到，每到聽到時骨要驚。今天槐花還似發，卻愁聽都再沒有聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表