万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 萬年縣中雨夜會宿寄皇甫甸

wàn nián xiàn zhōng yǔ yè huì sù jì huáng fǔ diān

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

县xiàn斋zhāi还hái寂jì寞mò，夕xī雨yǔ洗xǐ苍cāng苔tái。

清qīng气qì灯dēng微wēi润rùn，寒hán声shēng竹zhú共gòng来lái。

虫chóng移yí上shàng阶jiē近jìn，客kè起qǐ到dào门mén回huí。

想xiǎng得dé吟yín诗shī处chù，唯wéi应yīng对duì酒jiǔ杯bēi。

县斋还寂寞，夕雨洗苍苔。

清气灯微润，寒声竹共来。

虫移上阶近，客起到门回。

想得吟诗处，唯应对酒杯。

縣齋還寂寞，夕雨洗蒼苔。

清氣燈微潤，寒聲竹共來。

蟲移上階近，客起到門回。

想得吟詩處，唯應對酒杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

县斋还寂寞，晚上雨洗青苔。清凉之气灯微润，寒声竹共同来。虫移上台阶附近，客人起身到门回。想得吟诗处，只应对酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣齋還寂寞，晚上雨洗青苔。清涼之氣燈微潤，寒聲竹共同來。蟲移上臺階附近，客人起身到門回。想得吟詩處，只應對酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了姚合在万年县中雨夜会友的情景。首联写县斋寂寞，夕雨洗去苍苔，营造了一种清幽的氛围。颔联以清气润灯、寒声共竹，渲染出雨夜的特殊感受。颈联写虫鸣上阶，客人起门，生动地描绘了雨夜的动态。尾联抒发诗人在雨夜思念吟诗之地，只能以酒消愁的无奈。全诗以清幽、寂寞、思念为主题，表现了诗人对友人的深情和对仕途的感慨。此詩描繪了姚合在萬年縣中雨夜會友的情景。首聯寫縣齋寂寞，夕雨洗去蒼苔，營造了一種清幽的氛圍。頷聯以清氣潤燈、寒聲共竹，渲染出雨夜的特殊感受。頸聯寫蟲鳴上階，客人起門，生動地描繪了雨夜的動態。尾聯抒發詩人在雨夜思念吟詩之地，只能以酒消愁的無奈。全詩以清幽、寂寞、思念爲主題，表現了詩人對友人的深情和對仕途的感慨。

赏析

县斋还寂寞，晚上雨洗青苔。清凉之气灯微润，寒声竹共同来。虫移上台阶附近，客人起身到门回。想得吟诗处，只应对酒杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考縣齋還寂寞，晚上雨洗青苔。清涼之氣燈微潤，寒聲竹共同來。蟲移上臺階附近，客人起身到門回。想得吟詩處，只應對酒杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表