同诸公会太府韩卿宅 同諸公會太府韓卿宅

tóng zhū gōng huì tài fǔ hán qīng zhái

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ寺sì名míng卿qīng才cái思sī雄xióng，邀yāo欢huān笔bǐ下xià与yǔ杯bēi中zhōng。

六liù街jiē鼓gǔ绝jué尘chén埃āi息xī，四sì座zuò筵yán开kāi语yǔ笑xiào同tóng。

焰yàn焰yàn兰lán缸gāng明míng狭xiá室shì，丁dīng丁dīng玉yù漏lòu发fā深shēn宫gōng。

即jí听tīng鸡jī唱chàng天tiān门mén晓xiǎo，吏lì事shì相xiāng牵qiān西xī复fù东dōng。

九寺名卿才思雄，邀欢笔下与杯中。

六街鼓绝尘埃息，四座筵开语笑同。

焰焰兰缸明狭室，丁丁玉漏发深宫。

即听鸡唱天门晓，吏事相牵西复东。

九寺名卿才思雄，邀歡筆下與杯中。

六街鼓絕塵埃息，四座筵開語笑同。

焰焰蘭缸明狹室，丁丁玉漏發深宮。

即聽雞唱天門曉，吏事相牽西復東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九寺名你的才思雄，邀欢笔下与杯中。六街鼓绝尘埃息，四座筵开语笑同。焰焰兰缸第二狭窄室，丁丁冬冬玉漏发深宫。就听到鸡唱天门明白，吏事相牵西向东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九寺名你的才思雄，邀歡筆下與杯中。六街鼓絕塵埃息，四座筵開語笑同。焰焰蘭缸第二狹窄室，丁丁冬冬玉漏發深宮。就聽到雞唱天門明白，吏事相牽西向東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人姚合与诸友在太府韩卿宅中欢聚的场景。‘九寺名卿’指朝廷中的高级官员，‘才思雄’形容他们才华横溢。‘六街鼓绝’意味着夜晚的喧嚣已消散，‘四座筵开’则描绘了宴会的热闹气氛。‘焰焰兰缸’和‘丁丁玉漏’分别形容室内灯光和宫中漏壶的声音，营造出一种温馨而静谧的氛围。‘即听鸡唱天门晓’暗示着时间的流逝，而‘吏事相牵西复东’则表达了诗人对官场生活的无奈和对归隐生活的向往。此詩描繪了詩人姚合與諸友在太府韓卿宅中歡聚的場景。‘九寺名卿’指朝廷中的高級官員，‘才思雄’形容他們才華橫溢。‘六街鼓絕’意味着夜晚的喧囂已消散，‘四座筵開’則描繪了宴會的熱鬧氣氛。‘焰焰蘭缸’和‘丁丁玉漏’分別形容室內燈光和宮中漏壺的聲音，營造出一種溫馨而靜謐的氛圍。‘即聽雞唱天門曉’暗示着時間的流逝，而‘吏事相牽西復東’則表達了詩人對官場生活的無奈和對歸隱生活的嚮往。

赏析

九寺名你的才思雄，邀欢笔下与杯中。六街鼓绝尘埃息，四座筵开语笑同。焰焰兰缸第二狭窄室，丁丁冬冬玉漏发深宫。就听到鸡唱天门明白，吏事相牵西向东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九寺名你的才思雄，邀歡筆下與杯中。六街鼓絕塵埃息，四座筵開語笑同。焰焰蘭缸第二狹窄室，丁丁冬冬玉漏發深宮。就聽到雞唱天門明白，吏事相牽西向東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表