同卫尉崔少卿九月六日饮 同衛尉崔少卿九月六日飲

tóng wèi wèi cuī shǎo qīng jiǔ yuè liù rì yǐn

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ熟shú菊jú还hái芳fāng，花huā飘piāo盏zhǎn亦yì香xiāng。

与yǔ君jūn先xiān一yī醉zuì，举jǔ世shì待dài重zhòng阳yáng。

风fēng色sè初chū晴qíng利lì，虫chóng声shēng向xiàng晚wǎn长zhǎng。

此cǐ时shí如rú不bù饮yǐn，心xīn事shì亦yì应yīng伤shāng。

酒熟菊还芳，花飘盏亦香。

与君先一醉，举世待重阳。

风色初晴利，虫声向晚长。

此时如不饮，心事亦应伤。

酒熟菊還芳，花飄盞亦香。

與君先一醉，舉世待重陽。

風色初晴利，蟲聲向晚長。

此時如不飲，心事亦應傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒成熟菊回到芳，花飘零盏也香。与你先一喝醉了，全世界等待重阳。风势刚晴利，蟋蟀声向晚长。此时如不喝酒，心事也应伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒成熟菊回到芳，花飄零盞也香。與你先一喝醉了，全世界等待重陽。風勢剛晴利，蟋蟀聲向晚長。此時如不喝酒，心事也應傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了重阳节前饮酒赏菊的情景，诗人与友人在九月六日饮酒，菊花盛开，酒香四溢。'举世待重阳'表达了世人都在期待重阳节的到来。'风色初晴利，虫声向晚长'描绘了秋天的景象，晴朗的天气和夜晚虫鸣的声音。最后两句表达了诗人如果不在这时饮酒，心中的愁绪也会更加伤怀。本詩描繪了重陽節前飲酒賞菊的情景，詩人與友人在九月六日飲酒，菊花盛開，酒香四溢。'舉世待重陽'表達了世人都在期待重陽節的到來。'風色初晴利，蟲聲向晚長'描繪了秋天的景象，晴朗的天氣和夜晚蟲鳴的聲音。最後兩句表達了詩人如果不在這時飲酒，心中的愁緒也會更加傷懷。

赏析

酒成熟菊回到芳，花飘零盏也香。与你先一喝醉了，全世界等待重阳。风势刚晴利，蟋蟀声向晚长。此时如不喝酒，心事也应伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒成熟菊回到芳，花飄零盞也香。與你先一喝醉了，全世界等待重陽。風勢剛晴利，蟋蟀聲向晚長。此時如不喝酒，心事也應傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表