题贞女祠 題貞女祠

tí zhēn nǚ cí

姚合 唐 姚合 唐

yáo hé · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ女nǚ骨gǔ为wèi土tǔ，贞zhēn名míng不bù可kě移yí。

精jīng灵líng閟bì何hé处chù，苹píng藻zǎo奠diàn空kōng祠cí。

水shuǐ石shí生shēng异yì状zhuàng，杉shān松sōng无wú病bìng枝zhī。

我wǒ来lái方fāng谢xiè雨yǔ，延yán滞zhì失shī归guī期qī。

此女骨为土，贞名不可移。

精灵閟何处，苹藻奠空祠。

水石生异状，杉松无病枝。

我来方谢雨，延滞失归期。

此女骨爲土，貞名不可移。

精靈閟何處，蘋藻奠空祠。

水石生異狀，杉松無病枝。

我來方謝雨，延滯失歸期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个女孩骨为土，贞名声不可移。精灵阖何处，苹藻奠空祠。水岩石产生不同形状，杉松无病枝。我来当谢雨，延长滞留不归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個女孩骨爲土，貞名聲不可移。精靈闔何處，蘋藻奠空祠。水岩石產生不同形狀，杉松無病枝。我來當謝雨，延長滯留不歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贞女祠：祭祀贞节女子的祠堂。骨为土：指女子的尸体化为尘土。贞名不可移：指女子的贞节名声不可改变。精灵閟：指女子的灵魂。苹藻：一种水草，常用于祭祀。奠：祭奠。空祠：荒废的祠堂。水石生异状：指水中的石头形状奇特。杉松无病枝：指杉树和松树生长旺盛，没有枯枝病叶。延滞失归期：指因为停留时间过长而错过了归期。貞女祠：祭祀貞節女子的祠堂。骨爲土：指女子的屍體化爲塵土。貞名不可移：指女子的貞節名聲不可改變。精靈閟：指女子的靈魂。蘋藻：一種水草，常用於祭祀。奠：祭奠。空祠：荒廢的祠堂。水石生異狀：指水中的石頭形狀奇特。杉松無病枝：指杉樹和松樹生長旺盛，沒有枯枝病葉。延滯失歸期：指因爲停留時間過長而錯過了歸期。

赏析

这个女孩骨为土，贞名声不可移。精灵阖何处，苹藻奠空祠。水岩石产生不同形状，杉松无病枝。我来当谢雨，延长滞留不归期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個女孩骨爲土，貞名聲不可移。精靈闔何處，蘋藻奠空祠。水岩石產生不同形狀，杉松無病枝。我來當謝雨，延長滯留不歸期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表